第40章: 再び泣く時代
1968年· ババ 74歳ページ 5,381 / 5,444
バーバーはこれを承認し、ナオシェルワンに「私はいつもあなたと共におります」と請け合った。
ナオシェルワンは確かに『タイムズ』で一年間働いたが、後にエア・インディアでより良い機会を得た。
12月26日から、バーバーの筋肉のけいれんが激しくなった。体を動かすと、時にけいれんを引き起こすことがあった。月末になっても彼のヘモグロビン値は10パーセントのまま変わらなかったが、尿素値は136mgと依然として高かった。
ギンデ博士はそのことを懸念しており、その原因が理解できないと書き送ってきた。しかし12月20日のバーバーの二度目の輸血の後、バーバーは自分が頼まない限りいかなる医師も呼んではならぬと命じた。ゴヘルは彼の尿素値が心配だったので、ドンが訪れてバーバーの状態を診ることが許された。
マンダリがプーナのダルシャンの話題を持ち出すたびに、バーバーはさりげなく「そのことは心配なさらないでください」と答えた。
けいれんがまったく起きない日もあったが、また再発するのだった。
バーバーはマンダリに向けてしばしば「時はきわめて近づいております」と言った。
こうして1968年最後の日々は苦しみのうちに過ぎていった。バーバーは無限の苦しみの臼の中で自らの体をすり潰しており、男女のマンダリ双方が、彼の弱り果てた健康を案じて気を揉んでいた。
しかしバーバーは自らの実際の身体状態を隠し続け、こう述べた。「私が神であることを忘れないでください！私はすべてを知っております。ただ私が申すとおりになさってください。」
彼はこう説明した。「私の宇宙的な重荷の圧力は、私の肉体に反映されます。そして隠遁の中で行う私の働きの負荷は甚大ですから、私の体への影響もそれゆえに甚大なのであります。しかしその影響は人間的なものであっても、その原因は神聖なるものであり、それゆえそれは私の手中にあります。」
彼はこう結んだ。「私は『人』の苦しみを引き受けるために、人間の形を取ったのです。」
アディ・ジュニアがロンドンから骨董の真鍮製の銅鑼を持ち帰り、それはバーバーの寝室の戸口の外に掛けられた。それが鳴らされるとすぐに、エルチとバウは彼の部屋へ駆けつけた。この時期、女性のマンダリも男性のマンダリも、バーバーに仕えるために最善を尽くした。バーバーはまったく無力な状態となることで、彼らにそうする機会を与えた。
時代が記したように、「人類のためのバーバーの苦しみは、無限の悲惨という同じ歌とともに新年を迎え、その響きは彼の意に完全に一致していた。宇宙の脈動はアバターの意志にかかっており、その鼓動を正常に保つためにアバターは宇宙の苦しみを自らに背負うのである。」