再び泣く時代

1968ページ 5,378 / 5,444第40章 / 40
バーバーの健康状態は悪かったものの、彼はこれらの祝典に同意し、実際にそれが行われることを望んでいました。親しい愛者たちに最後にもう一度ダルシャンを与えるのは彼の慈悲でした。出席者のほとんどにとって、それが彼を見る最後の機会になることを彼は知っていたからです。 翌日、1968年12月21日土曜日、アディ・ジュニアの家族とアン・イヴがバーバーに会いに来ました。これは花嫁と花婿の初対面でもありましたが、メヘラザードに到着した時、アムリットが熱を出して体調を崩していたため、その日彼女とダラの間の面会は行われませんでした。 12月22日日曜日は祝典の初日で、メヘラの誕生日、ダラとアムリットの婚約、そしてダダチャンジ家の4人の子供たちのナヴジョートの儀式という三重の記念日でした。ホシャングとハヴォヴィ・ダダチャンジは当初、アルナヴァーズを通じてバーバーに、息子のレヨマンド(10歳)と娘のメヘルルク(7歳)の聖紐の儀式を1969年5月にグルプラサードで行うよう頼んでいましたが、バーバーはいいえと答えました。彼らはメヘラの誕生日に行うことを要請し、バーバーは「カブール【同意した】!」と答えました。 彼は尋ねました。「同じ年頃の子供が他にもいるか?同時に行う方がよい。」そこでダラ・ダダチャンジの息子ナオゼル(6歳)と、ドリー・ダストゥールの姉妹ロシャン・イラニの娘メヘルナーズ(7歳)も含まれました。 その朝、約200人の客がバスでメヘラザードに到着しました。バーバーは部屋にいて、エルチとバウによって車椅子でベランダに連れ出されました。「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ!」という繰り返しの歓声で迎えられました。プログラムはメヘラへの「ハッピーバースデー」の歌唱で始まりました。ダラがベランダに座り、やがて女性マンダリーがアムリットを連れ出しました。アディ・ジュニアがフランシスがメヘラの誕生日のために作った詩を朗読しました。それは朝バーバーのために読まれており、彼は客にも聞いてほしいと望みました。 ダラとアムリットはバーバーが触れた指輪を交換し、彼の前で互いの指にはめました。その後、ナヴジョートの正装をした4人の子供たちがバーバーのもとに来ました。バーバーはこの簡素な祈祷で彼らを祝福しました。「おおアフラマズダ、アショ【主】ゾロアスター、アヴァター・メヘル・バーバー!」その後、彼からのこのメッセージが読み上げられました: 宗教的儀式はマーヤーから人を解放する代わりに、マーヤーにしっかりと縛りつけたままにする。私は人々に儀式をやめさせるために来た。神は愛によってのみ到達できる。故にあなたたちが私が誰であるかを知るまで、ますます私を愛しなさい。

ババの言葉

그들은 그러면 메헤라의 생일에 해달라고 요청했고 그것에 바바는 "카불 [동의]!"이라고 답했다.

그는 물었다, "같은 나이의 다른 아이들이 더 있습니까? 같은 시간에 그들의 것도 하는 것이 낫습니다."

바바는 이 간단한 기원으로 그들을 축복했다, "오 아후라마즈다, 아쇼 [주] 조로아스터, 아바타 메헤르 바바!"

종교적 의식은 마야에서 해방시키는 대신 마야에 단단히 묶어둡니다. 나는 사람들이 의식을 없애도록 하기 위해 왔습니다. 하나님에게는 오직 사랑을 통해서만 도달할 수 있습니다; 그러므로, 내가 누구인지 알 때까지 나를 점점 더 사랑하십시오.

/ 5,444