第40章: 再び泣く時代
1968年· ババ 74歳ページ 5,373 / 5,444
続いてバーバーは言われた。「私でさえ、ハーフィズのこれらの詩句をこれ以上磨くことはできません！」
日を追うごとに、バーバーはますます貧血が進んでいるように見えた。その間、エルチの母方の伯父であるメヘルジー・サタが重い病にかかったとの知らせが届いた。1968年11月19日、彼はブース病院に入院し、21日には輸血を受けた。ガイマイとメヘルワンは彼の看病を手伝うためにプネーから到着した。メヘルワンは翌日メヘラザードに呼ばれたが、その日はちょうど彼の誕生日であった。
メヘルワンがメヘルジー・ママの危篤の容態と輸血を受けた後の改善ぶりについてバーバーに報告すると、バーバーはお尋ねになった。「なぜ私には輸血をしてくれませんか？」
マンダリはこの言葉を軽く受け取り、エルチはユーモラスにこう答えた。「ゴッドマンが普通の人の血を受け取ることなどできましょうか？」
「なぜいけないのですか？」とバーバーは尋ねた。「ゴッドマンの位は、他人の血を受けたところで何ら変わるものではありません！」
そしてメヘルジー・サタが二度目の輸血を受けねばならなくなった時、バーバーは再びなぜご自分には輸血をしてくれないのかとお尋ねになった。
アル・カンバッタ博士はこの一年間メヘラザードに居住しており、表向きはカイコバードの世話をしてゴヘルを手伝うためであった。彼女[ゴヘル]は喉のリンパ腺が腫れており、グラント博士は癌でないことを確かめるためにボンベイで診察を受けるよう彼女に勧めていた。アル博士は離れることを望まなかったが、バーバーは1月にすぐに呼び戻すと約束したうえで、11月末に彼女を発たせられた。
12月後半、ゴヘルはバーバーにこう申し上げた。「私たちには彼女[アル]が本当に必要です。なぜお呼びにならないのですか。」
バーバーはお答えになった。「時が来たら彼女を呼びます。」
バーバーは1968年11月26日に体調がすぐれず、マンダリに浣腸を施された。28日には、バーバーが毎日少しの時間屋外でそれに腰掛けて日光浴ができるよう、アディの回転式オフィスチェアがメヘラザードへ送られた。
12月3日、バーバーは部屋にある携帯式トイレ「ポティ・チェア」に座っておられた時、激しい筋肉の痙攣を起こされた。バーバーの筋肉の収縮は突然で、急速で、非常に痛みを伴うものであった。彼は青ざめて見え、しばらくの間食事を取らなくなった。
マンダリは、迫りくるダルシャンの負担にバーバーの体が耐えられるよう、しっかり召し上がるようにと度々お願いしたが、その話題が出るたびにバーバーは何ら気に留めずにこう言われた。「ダルシャンを与えることは私にとって大したことではありません！心配無用です、私は必ずダルシャンを与えます。」
その年のメヘルプリとナウランガでのメラに、バーバーはサロシュ、チャガン、ダケパルカル一家をご自身の代理として遣わされていた。彼らが戻った後、バーバーは12月8日午前9時30分にダケとその妻サンジーヴァニをメヘラザードに呼ばれ、二人は旅行の報告をした。サンジーヴァニはバーバーのハミルプールの愛者たちの愛に深く感銘を受けていた。
それを受けてバーバーは言った。「人々が私のリーラー[神聖な遊び]を見たいのであれば、アーンドラかハミルプールへ行くべきです。」