再び泣く時代

1968ページ 5,373 / 5,444第40章 / 40
バーバーはそれからコメントしました。「私でさえハーフェズのこれらの二行詩を上回ることはできない!」 日に日に、バーバーはますます貧血が進んでいるように見えました。一方、エルチの母方の叔父メヘルジー・サタが重病であるという知らせが届きました。1968年11月19日に彼はブース病院に入院し、21日に輸血を受けました。ガイマイとメヘルワンがプネーから彼の看護の手伝いに到着しました。メヘルワンは翌日メヘラザードに呼ばれましたが、それはたまたま彼の誕生日でした。メヘルワンがバーバーにメヘルジー叔父の重体と輸血後の回復について報告すると、バーバーは尋ねました。「なぜ私にも輸血しないのか?」 マンダリーはこの発言を軽く受け止め、エルチはユーモラスに答えました。「神人がどうして普通の人の血液を受けることができるでしょうか?」 「なぜできないのだ?」とバーバーは尋ねました。「神人の地位は他者の血液を受けてもいかなる形でも変わらない!」そしてメヘルジー・サタが2回目の輸血を受けなければならなくなった時、バーバーは再びなぜ自分は受けさせてもらえないのかと尋ねました。 アルー・カンバッタ医師はこの1年間メヘラザードに滞在していました。表向きはカイコバードの世話とゴハーの手伝いのためでした。彼女は喉にリンパ腺の腫れを発症し、グラント医師は癌でないことを確認するためにボンベイで検査を受けるよう助言しました。アルー医師は去りたくありませんでしたが、バーバーは11月末に彼女を送り出し、1月にすぐに呼び戻すと約束しました。 12月後半、ゴハーはバーバーに言いました。「彼女【アルー】は確かに必要です。呼んでくださいませんか。」 バーバーは答えました。「その時が来たら呼ぼう。」 バーバーは1968年11月26日に体調が悪く、マンダリーに浣腸を施されました。28日、バーバーが毎日しばらく外で座って日光浴できるように、アディの回転事務椅子がメヘラザードに送られました。 12月3日、バーバーは部屋の携帯トイレである「便器椅子」に座っている時にひどい筋肉の痙攣を起こしました。バーバーの筋肉の収縮は突然で、急速で、非常に痛みを伴うものでした。彼は顔色が悪く、しばらく食事を止めました。マンダリーはよく彼に、来るダルシャンの負担に体が耐えられるようにしっかり食べるよう頼みましたが、それに言及されるたびに、バーバーはまったく気にしていない様子で言いました。「ダルシャンを行うのは私にとって大したことではない!心配するな、ダルシャンは行う。」 その年のメヘルプリとナウランガでのメーラのために、バーバーはサロシュ、チャガン、ダケファルカル夫妻を代理人として送っていました。帰還後、バーバーは12月8日午前9時30分にダケとその妻サンジーヴァニをメヘラザードに呼び、旅の報告を受けました。サンジーヴァニはバーバーのハミルプルの愛者たちの愛に深く感銘を受けました。それに応えてバーバーは言いました。「人々が私のリーラ【神聖な遊戯】を見たいなら、アーンドラかハミルプルに行くべきだ。」

ババの言葉

바바는 그 후 논평했다, "나조차도 하피즈의 이 2행시들을 개선할 수 없습니다!"

메헤르완이 바바에게 메헤르지 마마의 위독한 상태와 수혈 후 호전에 대해 알렸을 때, 바바는 물었다, "왜 나에게는 수혈을 해주지 않습니까?"

"왜 안 됩니까?" 바바가 물었다. "갓맨의 지위는 다른 사람의 피를 받아도 어떤 식으로든 변하지 않습니다!"

바바는 답했다, "때가 되면 그녀를 부르겠습니다."

만달리는 다가오는 다르샨의 부담을 견딜 수 있도록 잘 먹으라고 종종 요청했지만; 그것이 언급될 때마다, 바바는 그것에 대해 상당히 무관심해 보이며 말했다, "다르샨을 주는 것은 나에게 큰일이 아닙니다! 걱정하지 마십시오, 나는 반드시 다르샨을 줄 것입니다."

이에 대해, 바바는 말했다, "사람들이 나의 릴라[신성한 놀이]를 보고 싶다면, 안드라나 함이르푸르로 가야 합니다."

/ 5,444