第40章: 再び泣く時代
1968年· ババ 74歳ページ 5,347 / 5,444
バウが夜警でバーバーと一緒にいるとき、バーバーは届いた手紙について尋ねるのが常だった。ある日、バウは答えた。「すべての手紙はただ一つのことを求めております——あなたのダルシャンを。それなのに、あなたはそれをお与えになりません!」
バーバーは説明しながら答えた。「私の仕事は違います。単に人々が私の足元にひれ伏すのを許すために、絶え間なく旅をしてダルシャン・プログラムを開くことは、私の仕事ではありません。長い談話を行うことも、奇跡を起こすことも、群衆を私のもとに引き寄せることも、私の仕事ではありません。私はそのために来るのではありません。私はすべての者のために来るのです。私はすべての者を目覚めさせるために来るのです!」
「いかなる時代においても、今回の降臨の間に人々に与えたほどのダルシャンを、私が与えたことはありません。それなのに、あなた方や他の者たちは不平を言っています! 私のダルシャンはまったく別格のものなのです。」
バーバーは説明を続けた。「あなたは、私が実際に何をしているのか、まったくお分かりになっていません。弓を引けば引くほど、矢は遠くまで飛び、的を強く打ちます。私は今、隠遁中ですが、それでも私は弓をますます遠くまで引き絞っており、私の愛の矢を放つときには、それが深く突き刺さり、すべての者の胸を傷つけることになるでしょう。その傷は、彼らに私のダルシャンを絶えず受けさせることになります。彼らは私への切望を抱くようになり、それこそが私の真のダルシャンなのです。」
バーバーはこう結ばれた。「私は、世界に私のダルシャンを与えるために、隠遁の中で働いています。私を愛し、私を知る者たちにとって意味を持つのは、まさにこのダルシャンなのです。」
それでも、彼を愛する者たちが彼のメッセージを広めるためにあちこちを巡るにつれ、ダルシャンを求める人々からの手紙はますます多く届くようになった。バーバーは、マンダリ・ホールで朗読されるこれらの手紙を聴いた。英語とグジャラート語のものはエルチが、ヒンディー語のものはバウが読み上げた。ペルシア語のものはアロバが読んだ。
この期間、まる一週間が過ぎ、その間バウには自分に回された手紙を声に出して読み上げる機会がなかった。八日目の朝、バウはかなりの量の手紙の束をホールに持ち込んだ。その日にはバーバーがそれらを聴いて、適切な返事を口述してくださるだろうと考えていたのだ。
バーバーは彼を見て手振りで示された。「今日、私は頭が痛いのです。あなたが彼らに返事をしてください。」
バーバーがこれを伝えるやいなや、バウの心に一つの思いが浮かんだ。「この方はいったいどのような神でいらっしゃるのか? 彼を愛する者たちは本当に偉大だ。彼らは霊的なものも物質的なものも何一つ求めていない。ただ彼のダルシャンを望んでいるだけだ。それなのにこの方は『ダルシャンはなし!』とおっしゃる。そして、彼らが直接、愛のこもった言葉を少しでもいただきたいと思えば、この方は『あなたが返事をしなさい!』とおっしゃるのだ!」