第40章: 再び泣く時代
1968年· バーバー 74歳ページ 5,336 / 5,444
説明として、バーバーはこう語った。
「私の隠遁は今日終わりましたが、隠遁のために課されたすべての制限は引き続き有効です。隠遁の後にはごく短い『排除』の期間があり、今私が行っている特定の作業は6月25日に終わると申します。その後、これから起こる偉大な出来事について私は決めます。私が愛する者たちにダルシャンを許す方法は、これまでとはまったく異なるものとなります。大規模なダルシャンの行事は行われません。一度ダルシャンを始めれば、毎日決まった時間に続きます。私のダルシャンの日々の中で『異なるバーバー』が現れる日が近づいていると申します。それは私の顕現のようなものとなります。」
結論として、バーバーは1968年5月21日に隠遁を終えて「排除」へと足を踏み入れたが、隠遁中に課された制限には何の変化もなかった。
バーバーは語った。「この『排除』の期間は『包含』へと至る敷居です——やがて全ての者が私のダルシャンに含まれる時へと続く敷居なのです。」
5月21日、バーバーの願いに従い、エルチは11月にメヘラザードで行ったように世を去った者たちの名を読み上げ、その時バーバーが口述したのと同じ一行の祈りを唱えた。「神よ、世を去った私の愛する者たちに、その愛と奉仕と信仰と誠実さに応じた正当な報いをお与えください。」
バーバーの隠遁の作業は、隠遁が終わった後も止まらず、1968年7月末まで続いた。作業を終えた後のバーバーはあまりに疲れて見えたので、マンダリは健康をないがしろにし過ぎないよう、作業時間を減らして少しゆっくり進めてほしいと懇願した。
これに対して彼は説明した。「そうすればまた作業を長引かせ、その完了の日を先延ばしにすることになります。今もしそうなることを許せば、その結果は無期限に延期され、まったく別の方向へと向かうことになります。」
その結果、バーバーは1968年5月21日から6月27日までの5週間、毎日30分ずつ作業を続けた。1か月以上にわたり、バーバーがグルプラサードに滞在した後半の日々、彼は毎晩7時頃にバル・ナトゥとナナ・ケルを自室に呼び、ナーグプル大学マラーティー語学科主任のA・N・デーシュパンデ教授のマラーティー語の詩を30分ほど朗読させて聞いた。ナナ・ケルは1年ほど前にデーシュパンデにバーバーのことを話しており、デーシュパンデはバーバーに会ったことはなかったが、バーバーの著作を読んでから彼に強く惹かれていた。デーシュパンデはバーバーと文通しており、自身の詩集『ナベ・マナーチェ』(新しい心)『シュローク』(現代のためのシュローカ)を一冊バーバーに送っていた。バーバーは今それを朗読させていた。1その作品にはメヘル・バーバーへの言及が数多く含まれていた。
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.4か月後、その小冊子の新版がメヘラザードに届いたとき、バーバーは一冊にサインをし、それをデーシュパンデに返送させた。