第40章: 再び泣く時代
1968年· バーバー 74歳ページ 5,337 / 5,444
バーバーを楽しませるため、ナナ・ケルとバル・ナトゥは2回にわたって愉快な寸劇を披露し、フランシスは引き続き自作の英語のガザルを朗読してバーバーに聞かせた。バーバーはまた、バウが『ザ・ウェイフェアラーズ』のヒンディー語訳を読み上げるのも聞いていた。
1968年6月3日、ハリー・ケンモアがニューヨークからグルプラサードに電話を入れ、何か新しい知らせはないかと尋ね、バーバーが間もなくダルシャンを与えてくれることを願った。エルチは、その年バーバーがダルシャンを許すことはないだろうと感じていると彼に伝えた。
24日、バーバーはエルチに世を去った者たちの名簿を二度読み上げさせた。
その後、彼は語った。「神は私との親密さに応じ、私への奉仕に応じ、私のための犠牲に応じて、彼らを祝福しました。アーメン!」
同じ日、バーバーは女性マンダリをハズラト・ババジャンの墓所に送り、敬意を表させた。
6月25日、バーバーの血液サンプルは再び糖、尿素、コレステロール値を調べるために検査された。マハラニ・シャンタデヴィは1968年6月26日と27日に訪問を許可された。バーバーはメヘラザードへ戻る準備をしていたため、6月28日から7月4日まで隠遁の作業を中断した。
6月29日、プーナの医療クリニックでバーバーの胸部と頸椎のレントゲン撮影が行われた。これがバーバーがレントゲンを撮影したり病院へ行ったりした最後となった。
6月30日午前11時、バーバーはインドゥマティ・デーシュムクのマラーティー語の戯曲『メヘル・ディプティ』(メヘルの光)の一冊にサインをし、彼女に返送させた。
30日、アディとドンは車を運転してプーナにやって来て、グルプラサードでバーバーと会った。バーバーは当初、プーナでの滞在を7月12日まで延ばすと言っていたが、計画を変更して1968年7月1日月曜日にメヘラザードへ戻った。誰一人としてグルプラサードに来て別れを告げることを許さず、途中のプーナやアフマドナガルで誰かに会うために立ち止まることもなかった。
バーバーは二度とメヘラザードの外へ足を踏み出すことはなかった。
バーバーが不在の間、パドリ、カカ、カイコバード、アル・カンバッタ博士は使用人たちと共にメヘラザードに残っていた。ラクマとセヴ(発音は「セイ・オ」)という2人の使用人は、賃金のためでなくバーバーへの愛から働く長年の女性使用人だった。また、ピンパルガオン村出身のジャイとガンギという2人の女性使用人もおり、彼女たちもバーバーに献身するようになっていた。ガンギはゴラクという少年の継母で、ゴラクは何年も前にバーバーの意向に従い、ボンベイでコルシェドの手によって育てられていた。今や成人したゴラクはメヘラザードで働いていた。
文字サイズ: 標準