旅路

1924ページ 533 / 5,444第4章 / 40
コルシェドはこれを聞いて泣きましたが、ババは気を変えませんでした。それから彼女はサコリに移りたいという望みを表明し、彼の反対の望みにもかかわらず、彼女は主張しました。ババは彼女をクエッタに連れて行きませんでした。おそらく、コルシェドに常に彼の望みに従うことの重要性を学ばせるためでしょう。 1924年6月6日、ババはアディ、アルデシール、ラムジューを伴って、グジャラート郵便列車でボンベイからクエッタに向けて出発しました。ハイデラバードから、この電報がルシに送られました:「メヘルババと3人が9日にクエッタに到着。シビを邪魔されずに通過できるよう手配を。フィローズシャー以外には誰にも知らせるな。儀式的な歓迎は避けよ。この件は厳密に秘密に!」 ババの訪問を秘密にしていた理由は、もし彼の到着が公に知られれば、多くの人がマスターのダルシャンを求めただろうからです。これは彼の隠遁の計画を妨げることになったでしょう。彼らは6月9日の朝にシビに到着し、ルシが以前警察官に知らせていたおかげで、国境を越えることに問題はありませんでした。(北西国境のその部分を越える人々は、適切な身分証明と後援がない限り、通常イギリス当局から広範に質問されました。)彼らは午後5時にクエッタに到着し、ルシの家に行き、家族の手厚いもてなしが旅の疲れを癒しました。 残念ながら、前回のクエッタ訪問中に永住のために選んでいた魅力的な家はもう利用できませんでした。ババはその美しい庭が気に入っていたので、がっかりしました。もう一つの問題はクエッタの冬でした。凍える気温と大雪はババのマンダリにとって快適ではありませんでした。より温暖な気候に慣れている者は容易に肺炎にかかる可能性がありました。問題を議論した後、ババはサッカルに移転することを決めました。ムンシジがサッカル堰堤工事に転勤する可能性もありました。ババはアルデシールとラムジューにサッカルに進み、滞在に適した場所を選ぶために必要なすべての問い合わせをするよう言いました。フィローズシャーは彼らに友人のモベドに渡す推薦状を与え、二人は出発しました。 6月11日にサッカルに到着し、彼らは様々な果樹園を視察し、ババに毎日報告を郵送しました。アルデシールはインダス川の岸辺にある一つの果樹園を承認しました。しかしラムジューはババに、夏の間気候がとても暑いので、サッカルに住むことを考えるのは得策ではないと書きました。ババからの返事がないので、彼らは6月14日にクエッタに戻りましたが、ババはその同じ日にフィローズシャーと一緒にサッカルに向けて出発したと知らされました。
/ 5,444