旅路

1924ページ 532 / 5,444第4章 / 40
パドリはイェシュワント・ラオを通じてマハラジにメヘル・バーバーが馬と雄牛を贈り物として送ったこと、そしてマハラジがそれらを受け入れるよう頼んだことを伝えました。 しかし、マハラジは激しい気分で、彼らはすぐに動物を連れて戻るべきだと伝えました。彼はそのような贈り物を受け入れることができないと叫びました! この厳しい返答にショックを受けて、パドリとナーバスは不安になり、動物をどうするか考えました。真夜中にどこに行けばいいのでしょうか?しかしマハラジは別のメッセージを送り、サコリで一晩休んで、朝に馬と雄牛を連れて戻っても良いと言いました。彼らは動物と一緒に野営して眠れない夜を過ごし、朝にはマハラジにメヘル・バーバーからの供物としてそれらを受け入れるよう懇願しました。 マハラジは離れた場所に立っており、彼らを罵り始めました:「すぐに警察を呼べ!彼らはこれらの動物を盗んでここに持ってきた!この野郎どもめ、すぐにここを出て行け、さもないと刑務所に放り込まれるぞ!」 怖くなって、パドリとナーバスは動物を連れて急いでサコリを去りました。彼らは数時間後にチタリに到着し、幸運にも来た時と同じ列車の車両を見つけました。彼らはアフメドナガルに戻り、厄介な馬と雄牛をクシュルー・クォーターズでサロシュに預けた後、ボンベイ行きの列車に乗りました。 ボンベイで、ババは二人の男に質問しました。スーフィーとサントをマハラジに無事届けたか?パドリは微笑み、悪態をつき、それからすべてを詳しく話し、ババは心から笑いました。 メヘル・バーバーとウパスニ・マハラジのようなマスターの間の内的な仕事の背後にある神秘については、ほのかな手がかりしかありません。しかし、外見から推測すると、マハラジがスーフィーを受け入れることを拒否したのは、メヘル・バーバーの女性マンダリの永久的なメンバーになることになっていたメヘラのためだったかもしれません。かつてメヘラは永久にサコリに留まるべきだとほのめかされていました。しかし、彼女はウパスニ・マハラジと共にいる運命ではありませんでした。彼女の運命は最愛のメヘル・バーバーと共にあったのです。 ボンベイを出発する前に、ババはガニにロナブラの自宅に戻り、そこで待ち、住居の手配がなされた後に残りのマンダリと一緒にクエッタに来るよう指示しました。 それからババはスーナマシとコルシェドに言いました:「私は12年間戻らない。あなたたちはここにいて私を思い出しなさい。今回は私はあなたたちをクエッタに連れて行かない。」

ババの言葉

바바는 그런 다음 수나마시와 코르쉐드에게 말했다. "나는 12년 동안 돌아오지 않을 것입니다. 당신들은 여기에 머물며 나를 기억해야 합니다. 이번에는 당신들을 퀘타로 데려가지 않겠습니다."

/ 5,444