1968年3月6日
親愛なるアディへ、
親愛なるベンジャミンはまことに祝福されている!まさに「神の幸運」によって、バーバーは今日土壇場であなたからのメモがないか尋ねた——現在の隠遁中にすべての手紙、電報、電信を聞いたり返事したりするのを止める前に。私はバーバーが与えてくれたこの機会に飛びつき、バーバーにベンジャミンの手紙を読んだ。
バーバーは私に指示して、ベンジャミンに以下を伝えるよう言っている。彼の愛が現在の隠遁中のバーバーに届き、幸せにしたこと。バーバーはベンジャミンにアメリカに帰り、薬物に耽溺しないよう人々に伝え、愛のメッセージを広めてほしいこと。バーバーはベンジャミンが薬物の使用と取り扱いをやめたことをとても喜んでいること。バーバーはベンジャミンにニューヨークのフレッド=エラ(ヴィンターフェルト)と連絡を保ち、リック・M・チャップマンとも連絡を取り続けてほしいこと。バーバーは隠遁から、ベンジャミンに、スタンリー・フィッシャーに、そしてピーターとヴィクトリア(ウォーカー)に愛と祝福を送る。バーバーはベンジャミンに心の中にバーバーを携えてアメリカに帰ってほしいと望んでいる。
もしベンジャミンがあなたのところを離れているなら、手紙か電報でこのメッセージを次の住所に送りなさい。インドでの住所が分からない場合は、バーバーのベンジャミンへのメッセージをフレッド=エラとリックに送り、ベンジャミン・ライトを探して、彼がアメリカに帰った時にバーバーのメッセージを渡すよう伝えなさい。また、ここに添付するベンジャミンの手紙のコピーをフレッド=エラとリックに送りなさい。
バーバーはベンジャミンがあなたを訪れ、あの手紙を書いたことをとても喜んでいた。スタンリー・フィッシャーがベンジャミンに渡すために残していった『ゴッド・スピークス』のコピーを彼に渡したことを望む。
ドンがその夜ベンを駅まで車で送った。翌朝ボンベイに到着し、その夜ニューヨーク行きの飛行機に乗った。
1968年3月6日以降、バーバーはいかなる手紙、報告、電報も聞いたり確認したりすることを止め、1968年5月21日までいかなる通信も聞かないと述べた。ただし例外として、親しい愛者の死に関する電報は聞くと言った。バーバーは3月7日に隠遁の仕事を再開した。
バーバーの隠遁の仕事は続き、激化した。今やマンダリーホールで午前中4時間、午後1時間働き、その後自室で15分間一人で行った。仕事は肉体に大きな負担であったが、バーバーは時折男女のマンダリーに「私の仕事は非常に満足のいく形で進んでいる」と伝えた。バーバーが仕事をしている間、マンダリーは少しの音も立ててはならなかった。バイドゥルはくしゃみをしやすかったので、バーバーに聞こえないように遠くのマンゴーの木の下に座らされた。
