再び泣く時代

1968ページ 5,327 / 5,444第40章 / 40
1968年3月、マニは「ファミリーレター」にこう書いた。 完全な静寂のこの時間帯に、カラスの鳴き声や風が出た時の窓の突然のガタガタ音を聞くと驚く。ホールのそばの砂利道を歩くのは卵の殻の上を歩くようだ。 そしてこの音のないセッションが終わり、再びバーバーと一緒の時も、別の種類の静けさが保たれる。バーバーに通信を読み上げてはならず、質問してはならず、彼の日常のいかなる小さな指示を遂行する際にも議論や弁明をしてはならず、わずかな妨げの原因も与えてはならない——それほどに彼の重大な隠遁の器は脆いのだ。 1968年3月24日、アロバはバイドゥルをボンベイに連れて行き、バーバーがグルプラサードにいる間、娘のサルワルのもとに滞在することになった。カイコバードの家族は29日にアディとバラ・タンバトとともにパドリによってメヘラザードに連れて来られた。カイコバードの状態のため、バーバーがプーナにいる間はメヘラザードに留まり、アル医師が彼の世話をすることになった。バーバーはアディとパドリに、カイコバードの家族を月に一度メヘラザードに連れてきて面会させるよう指示した。 アディは1968年3月にリチャード・アルパートから手紙を受け取った。アルパートは学術的キャリアを捨ててインドに旅して来たことを知らせていた。彼はハリドワルの寺院に、ニーム・カロリ・バーバーという名の導師の指導の下で滞在していた。アルパートはバーバーのダルシャンを望んだ。アディはバーバーがまだ隠遁中であり、5月以降でさえダルシャンが許可される確実性はないと返答した。伝えられるところによると、ニーム・カロリ・バーバーはアルパートの意図を知り、異例の発言をして、アルパートにこう告げた。「メヘル・バーバーに会いたいのか?メヘル・バーバーがお前の真の導師であることを知っているだろう。」 アディがメヘラザードに来た時、バーバーにリチャード・アルパートがインドにいることを報告することができた。バーバーはニーム・カロリ・バーバーとアルパートに祝福の電報を送るよう言った。 アディは3月31日にラーマ、メヘルナス、シーラ、ルスィ・ポップとともにメヘラザードに戻った。その日バーバーは非常に陽気な気分であった。下部メヘラバードとファミリー・クォーターズについて話し合いが行われた。それらはニュー・ライフの時にメヘルジーの名義にされていた。メヘルジーはその財産をアバター・メヘル・バーバー・トラストに寄贈することに同意し、バーバーはそれを承認した。

ババの言葉

完全な静寂のこの時間帯に、カラスの鳴き声や風が出た時の窓の突然のガタガタ音を聞くと驚く。ホールのそばの砂利道を歩くのは卵の殻の上を歩くようです。

そしてこの音のないセッションが終わり、再びバーバーと一緒の時も、別の種類の静けさが保たれる。バーバーに通信を読み上げてはならず、質問してはならず、彼の日常のいかなる小さな指示を遂行する際にも議論や弁明をしてはならず、わずかな妨げの原因も与えてはならない——それほどに彼の重大な隠遁の器は脆いのです。

/ 5,444