旅路

1924ページ 530 / 5,444第4章 / 40
ラムジューはすぐにトンガを借り、彼らは午後4時30分にラハヴィットに向けて出発しました。1マイルか2マイル快適に進んだ後、御者は農場の畑を通る土の道に曲がりました。叱られると、御者はこれがラハヴィットへの最良の道だと答えました。岩だらけの地面、ナッラ(水路)や丘を越えて、でこぼこした乗り心地はとても不快でした。1時間後、御者は道に迷ったことを認めました。彼を叱る代わりに、ババは驚くべきことに運賃よりも多く彼に払い、陽気な気分でトンガを降り、ラムジューと一緒に徒歩でラハヴィットに向かいました。 ババは荷物を運ぶのを分担しながら、約半マイル先の線路に向かって耕された畑を歩きました。線路に着くと、彼らはラハヴィットの町に向かってそれに沿って歩きました。ラムジューはババの荷物を減らしてかごを彼から受け取りたいと思いました。しかしババはそれを彼に渡さず、労働を分かち合いたいと主張しました。かごを頭に乗せたまま、ババは歩き続けました。彼らは日没時にラハヴィットに到着しました。 彼らは駅の近くの事務所の近くで立ち止まり、ラムジューは駅長に会いに行きました。敬虔なバラモンであるその男は、最初は見知らぬ人を泊めることをためらいましたが、ラムジューはメヘル・バーバーとサイ・ババの関係を彼に知らせ、その男がサイ・ババの神性を認識していたので、同意しました。ババをちらりと見ると、バラモンは大いに感銘を受け、食事を出したいという望みを表明しました。ババはラムジューに、その男が見返りに与えられたお金を受け取ることを条件に食事を受け入れることに同意すると言いました。駅長は最初拒否しましたが、ラムジューがお金をメヘル・バーバーのプラサードとして受け取るか、脇に置いて誰か貧しい人を助けるのに使うべきだと説明すると、彼は同意しました。彼は10ルピーを受け取り、短時間のうちに彼らに新鮮でおいしい食事を持ってきました。その男は彼らが食事を楽しむのを見てとても幸せでした。 駅のもう一人の職員は才能のあるバジャン歌手で、ババの同意を得て、大きな献身でマスターの前で歌い、1時間詩を朗唱しました。すぐに駅のスタッフ全員が、下位カーストのハリジャンを含めて、集まってババのそばに座って音楽を聴きました。 その後、駅長はイガトプリに電話し、アルデシールとガニがそこで待っていることがわかりました。一方、ヴァジフダールは彼らに会うために郵便列車でデオラリに向かって出発していました。
/ 5,444