第4章: 旅路
1924年· ババ 30歳ページ 529 / 5,444
バーバーは1924年6月2日月曜日、アルデシール、ガニー、ラムジュー、ヴァジフダール（メヘラバードに滞在していた）とともにボンベイへ向け出発した。彼らは午後十二時半にマンマドに到着した。客室が混んでいなかったため、旅は快適だった。昼食を済ませた後、ボンベイ行きの普通列車に乗り換えたが、知らずに軍用客室に席を取ってしまった。デオラリ駅でバーバーは一人にお茶を取りに行かせ、別の一人には新聞を買いに行かせた。数分のうちに鉄道の係員が来て、その客車はそこで切り離されるので空けるようにと告げた。他の客室がすでに満員になっていたこともあり、重い荷物をすべて移すのは容易ではなかった。バーバーはラムジューに二等車の席を手配するよう命じた。彼が改札係のところへ行くと、列車がまもなく出発するので新しい切符を買うには遅すぎると説明された。
ラムジューが走って戻ると、バーバーは荷物とともに二等車に一人で座っていた。ヴァジフダール、アルデシール、ガニーは残りの荷物を機関車のすぐ隣の客車へ移そうとしていた。汽笛が鳴り響くなか、ラムジューは残りのマンダリがまだ乗車していないとバーバーに告げた。それを聞いてバーバーは荷物を掴み、ラムジューとともに動き出した列車から飛び降りた。しかし列車が動き出したとき、ヴァジフダール、アルデシール、ガニーはプラットフォームに見当たらず、確かめてみると、列車が出る前にすでに乗車していたことが分かった。
バーバーはこのことで多少気を悪くし、ラムジューに事態を立て直すよう求めた。その間、彼は腰を下ろして新聞を読み始めた。切符をすべて手元に持っていたラムジューは、イガトプリ駅へ電報を打った。バーバーはラムジューに、イガトプリまで行ける車があるか調べるよう頼んだ。ラムジューが駅長のもとへ問い合わせに行くと、町で車を雇えるという答えが返ってきた。しかし駅長はラムジューに、なぜそれほど急いでイガトプリへ行くのかと尋ね、九時にボンベイ行きの列車があるので、車を借りればかなり高くつくだろうと説明した。
それでもバーバーはすぐに出発したいと望んだ。そうしなければ、彼の神聖な人格に磁石のように引き寄せられた群衆が、いつものように彼の周りに集まることを彼は知っていたからだ。人々はバーバーにあれこれ質問し、彼を放っておかないだろう。そのため彼はデオラリにこれ以上留まりたくなく、代わりにイガトプリへ向かう途上にあるラハヴィット村へ発つことにした。