第40章: 再び泣く時代
1967年· ババ 73歳ページ 5,283 / 5,444
カイコバードが去った後、バーバーは朝の隠遁作業を中止したが、午後の作業はその後一年半、1969年1月30日まで連続して続けられた。
9月17日日曜日午前11時30分、チョータ・カッワールという二人目の歌い手が楽師たちを連れ、バーバーを慰問するためメヘラザードに到着した。しかしバーバーは彼の歌も曲の選び方もあまり気に入らず、プログラムを切り上げて午後1時に終わらせると告げ、一行を茶を飲みに外へ出させた。しかし茶の後、チョータ・カッワールの歌は良くなり、バーバーはプログラムを一時間延長した。そうして全員が午後2時に出発した。歌のプログラムは私的な場であり、パドリ、アディ、ドン、チャガン、ワマン、バギラースを除き、外部からは誰も呼ばれなかった。ナリマンは17日にボンベイから来ており、その日の遅くにナナ・ケルはナグプルへ帰った。
バーバーは、ある朝わずか三時間だけ隠遁から出て、アフマドナガルからメヘラザードへ連れて来られる七人のハンセン病患者の足を洗うためであると発表した。その日メヘラザードに居合わせるべきは、このハンセン病患者の作業の手配を命じられた者たちのみとされた。
ただ一つの例外は、アムステルダム出身で45歳の映画監督ルイス・ファン・ハステレンであった。ファン・ハステレンが初めてバーバーのことを知ったのはアーウィン・ラックを通じてだった。アーウィンはニューヨーク市でタクシーを運転しているときにファン・ハステレンを乗せ、空港まで送ったことがあった。ルイスはタクシーのダッシュボードに留められた小さな「バーバー・カード」に気がついた。
1965年6月、ロバート・ドレイファスはケンブリッジで共通の友人を通じてファン・ハステレンと出会った。一年後の1966年9月、ドレイファスはアムステルダムでファン・ハステレンと一週間共に過ごし、その滞在中にバーバーについて長く語った。前年の8月、その映画監督と彼の妻はカリフォルニアでリック・チャップマンの客として滞在していた。ファン・ハステレンはドレイファスに、オランダ語で『ネマ・アヴィオナ・ザ・ザグレブ』(『ザグレブ行きの飛行機はない』)という35ミリのカラー映画を製作する計画について話した。1ファン・ハステレンは、その映画にメヘル・バーバーを取り入れたいが、まだ製作資金がないのだと語った。
エルチからの手紙を通じて、バーバーはボブ・ドレイファスに対し、ファン・ハステレンには自分の構想についてアディに直接手紙を書くよう伝えるように指示した。ファン・ハステレンは、訪れて撮影することへの許可をバーバーに求める手紙を書き、「映画という媒体を通じてメヘル・バーバーという真実を世界に伝えたい」と述べた。幾度かのやり取りの末、バーバーは彼が11月にインドへ来られると決めた。その後バーバーは日程を変更し、ファン・ハステレンは9月20日、バーバーが隠遁から出る三時間の間に居合わせ、彼がハンセン病患者たちと行う仕事を撮影することと告げた。
脚注
- 1.ザグレブはクロアチアの首都である。