ある夜、当番の時間中にバーバーはバウに尋ねた。「お前の一番の親友は誰だ？」 バウは「ナナです」と答えた。ナグプルの大学時代からナナ・ケールを知っていたからである。 「ここで彼がいなくて寂しいか？」バウはそうだと答えた。 「彼をここに呼ぼうか？」 「バーバー、隠遁中にどうやって彼を呼べるのですか？」 「そんなことは気にするな」とバーバーは答えた。 翌日、ホールでバーバーはエルチにナナ・ケールに電報を打ち、メヘラザードに来て滞在するよう伝えるよう指示した。ペンドゥとエルチは反対したが、バーバーはそれ以上の説明をしなかった。 ナナ・ケールは8月28日の朝に到着し、約一ヶ月間滞在した。彼は夜にバーバーのそばで3時間の番をし、その後アロバと交代した。ナナにとってこの任務は初めてのことであり、アロバにとっても同様であった。（アロバは1968年2月までこの任務を続け、その時バーバーがそれを止めさせた。） 両手の人差し指を合わせて、バーバーはバウにこう告げていた。「ナナが来たら、お前たち二人は何でも一緒にしなさい。一緒に散歩し、一緒に食事をし、いつも一緒にいなさい。」バウはバーバーの指示に従い、ナナの常なる付き添いとなったが、しばらくするとバウはうんざりしてきた。他にすべき仕事があるのに、ナナがいつも傍にいるからである。やがてバウは、バーバーにナナの名前を出したことを後悔するようになった！ 1967年9月4日月曜日、バーバーの血糖値を調べるために採血が行われた。検体はアフマドナガルのアーユルヴェーダ病院のトムブレ医師に送られた。3日後のゴハーからグラント医師への手紙で、食後血糖値が高く、バーバーの尿検査の結果も良くないことが報告された。5日からバーバーは両足の腫れを伴う持続的なめまいに見舞われた。大量の利尿剤が投与され、腫れは引いた。めまいにはラスティノン錠も投与された。9月8日と26日にはさらに血液検査が行われた。9月9日、ドンはバーバーの血液検査の結果についてグラント医師と相談するためプーナまで車を走らせた。彼は同日夕方に戻り、メヘラザードへ向かった。 9月10日日曜日、隠遁の仕事の負担からの気分転換として、カッワール（イスラム宗教歌手）のアブドゥル・ラフマン・カッチュワラと5人の楽士が午前11時30分にボンベイからメヘラザードに呼ばれた。カッチュワラは大柄でがっしりした男だったが、その声は甘美で、バーバーは彼のガザル（抒情詩歌）の選曲と歌い方を気に入った。彼は正午から午後2時まで、そして再び午後2時30分から4時まで歌った。