第40章: 再び泣く時代
1967年· ババ 73歳ページ 5,281 / 5,444
ある夜、当番中、バーバーがバウに尋ねた。「あなたの一番の親しい友は誰ですか?」
バウは「ナナです」と答えた。彼はナグプルでの大学時代からナナ・ケルを知っていたからである。
「彼がいなくてここで寂しいですか?」バウは、そうですと答えた。
「ここに彼を呼びましょうか?」
「バーバー、ご隠遁中なのに、どうやって彼を呼ばれるのですか?」
「そんなことは気になさらないでください」とバーバーは答えた。
翌日ホールで、バーバーはエルチに、ナナ・ケルに電報を送ってメヘラザードに来て滞在するよう知らせるよう指示した。ペンドゥとエルチは反対したが、バーバーはそれ以上の説明をしなかった。
ナナ・ケルは8月28日の朝に到着し、ほぼ一ヶ月滞在した。1彼は夜、バーバーのそばで三時間当番をし、その後アロバと交代した。ナナがこの任務を与えられたのは初めてで、アロバにとっても初めてのことだった。(アロバは1968年2月までこれを続け、その時点でバーバーが中止させた。)
二本の人差し指を合わせながら、バーバーはバウに言った。「ナナが来たら、あなた方二人ですべてを一緒にしてください。一緒に散歩し、一緒に食事をし、いつも互いのそばにいてください。」
バウはバーバーの指示に従いナナの常に寄り添う伴侶となったが、しばらくするとバウはうんざりしてしまった。彼には他にもやるべき仕事があるのに、ナナがいつもそばにいたからである。ほどなくして、バウはバーバーにナナの名前を口にしたことを後悔した!
1967年9月4日月曜日、バーバーの血糖値を調べるために採血が行われた。検体はアフマドナガルのアーユルヴェーダ病院のトンブレ博士に送られた。三日後にゴヘルからグラント博士に宛てた手紙の中で、彼女は食後検査の数値が高く、バーバーの尿検査の結果も思わしくないと報告した。5日からバーバーは両足の腫れを伴う持続的なめまいを経験した。彼は大量の利尿剤を投与され、腫れは引いた。めまいに対してはラスティノン錠も投与された。さらなる血液検査が9月8日に、そして再び26日にも行われた。9月9日、ドンはバーバーの血液検査についてグラント博士と話し合うため、車でプーナへ向かった。彼はその日の夕方に戻り、メヘラザードへ向かった。
9月10日日曜日、隠遁作業の重荷からの息抜きとして、カッワール、アブドゥル・ラフマン・カチワラと五人の楽師たちが午前11時30分にボンベイからメヘラザードに呼ばれた。カチワラは大柄でがっしりとした男だったが、声は流れるように甘美で、バーバーは彼のガザル選曲と歌い方を好んだ。彼は正午から午後2時まで演奏し、さらに午後2時30分から午後4時まで再び演奏した。
脚注
- 1.ラムジューの妹アミナ・ジャファーは、夫アブドゥラとともに非常に早い時期にバーバーと接触した人物で、長きにわたる癌闘病の末、1967年8月28日にナシックで亡くなった。