第4章: 旅路
1924年· ババ 30歳ページ 527 / 5,444
バーバーは再び空腹を訴えたので、別の村から米とダールを調達する間、一行は足を止めた。しかしバーバーはそれが古いと言い張って手をつけなかった。しばらくの間、彼は新鮮な米とダールがないと文句を言い続けた。
イマムプル・ガートでサロシュの車も止まってしまい、押さねばならず、その後ダラムシャーラ[巡礼宿]に立ち寄った。そこでグスタジがダールと米を炊き、バーバーはそれを食べた。二時間後、タヤブの車が現れたが、車内にはルストムとジャルバイしか乗っていなかった。パンクがあまりにも多くチューブが空気を保てなかったため、タイヤの中には毛布や外套、さらには小枝まで詰め込まれていた。残りのマンダリは後ろを歩いて来ていた。サロシュが新しいチューブを取り付け、彼らは間もなく再び出発した。
この不快な遠足は、バーバーと共にいた者たちに彼の意向に従うことの大切さを教えた。バーバーがすぐにメヘラバードへ戻りたかったにもかかわらず、一行はエローラ石窟を見学したがり、その結果、予期せぬ数々の車の故障が起きたのだった。翌日の午後、彼らは疲れ切り泥まみれの姿でメヘラバードに到着した。メヘラバードに残っていた者たちは出かけた者たちを羨んでいたが——旅の報告を聞くまでのことだった。
翌日もバーバーは機嫌が良くないようで、別の場所へ移りたいという思いを繰り返し口にしていた。彼は新たな本拠地としてカシミールが望ましいことをほのめかし、そこで果樹園を買えば人々に良い仕事ができると語った。その案を気に入る者もいれば気に入らぬ者もいたが、アディとルストムはメヘラバードに残るべきだと断固として主張した。
ルストムはしばらく前からバーバーの説明しがたいやり方について不満を漏らし続けていた。
そこでバーバーは彼に言った。「私のもとを離れて家庭生活を送る方がよろしいでしょう。」
続いて他の者たちに尋ねた。「ほかに私と一緒にいることでふさいでいる方はいらっしゃいますか？」
多くの者が手を挙げ、もはや熱意が残っていないと訴えた。
するとバーバーは厳しく告げた。「この生活に倦んだ方は、今すぐ立ち去って構いません！」
しかし誰一人として動こうとはしなかった。
バーバーは再びカシミールの話を持ち出し、その景色や果物、美しい湖や庭園、雪を頂いた山々を称えた。スワーミー・ヴィヴェーカーナンダの伝記が持ち出され、彼のカシミール巡遊に関する箇所が朗読された。それを聞いた後、多くの者は考えを変えてそこへ行く心構えを整えた。
しかしバーバーはのちに意見を変え、代わりにクエッタへ移ることをほのめかし、それも同じく皆の心を惹きつけた。