旅路

1924ページ 526 / 5,444第4章 / 40
カーンサヘブの手紙とアディの涙ながらの懇願を考慮して、メヘラバードに永住することが決定されました。 これらの最近の苦痛で感情的に疲弊するエピソードから一休みするために、エローラ石窟群への遠足が計画されました。1924年5月26日の朝5時30分、ババと13人のマンダリが2台の車でアウランガーバードとダウラターバードに向かいました。残りのマンダリはメヘラバードに残りました。彼らはトカを通って走り、それからアウランガーバードに到着し、ダク・バンガローは高すぎたので駅の休憩所に滞在しました。昼食には、ババと男たちは米とダールを食べました。それからババは、エローラ石窟群を見たいかメヘラバードに戻りたいか尋ねました。彼はまだアディの父親との口論について落ち込んでおり、遠足に興味がないようで、戻りたがっていました。マンダリの何人かが彫刻されたヒンドゥー教と仏教の石窟を見たがっていたので、ババは夕方遅くにダウラターバードに向かうことに同意しました。 しかし、途中でアブドゥル・タヤブの車が故障し、もう一台の車でババを運転していたサロシュがそれを修理しようとしました。それからババはアディに運転するよう言いましたが、彼は車をバックに入れて木に衝突し、車の後部を壊しました。ババは彼を叱りました:「なぜ私の繰り返しの止まれという叫びを無視したのか?一生二度と車を運転するな!」夜の6時を過ぎており、これ以上進むのは得策ではありませんでした。別のタイヤもパンクしました。彼らは休憩所に戻り、ババは一晩中落ち着かずイライラしていました。 翌朝5時に、彼らはメヘラバードに向けて出発しました。タヤブの車はさらにトラブルを起こし、パドリはゴーデガオン村の外れに着くまでに12回のパンクを修理させられました。ババはマンダリに昼食について思い出させ、ガニとサダシブを村に送りました。長い時間の後、彼らはバクリだけを持って戻りました。ババは誰も彼の米とダールを持ってくることを覚えていなかったこと、そして誰も彼が何か必要かどうか尋ねなかったことに不満を述べました。「あなたたちは何と利己的なことか!」彼は彼らを叱りました。「あなたたちは私のことを少しも考えていない!自分のことだけを考えている!」 彼らがバクリを食べている間、ババは突然非常に落ち着かなくなり、サロシュに車に乗って運転するよう命じました。車が始動するのを聞いて、サダシブとグスタッジは座席に着くために走ってきました。タヤブの車はまだ動かず、残りの男たちと一緒に置き去りにされました。

ババの言葉

바바가 호통쳤다. "내가 거듭 멈추라고 외쳤는데 왜 무시했습니까? 평생 다시는 차를 운전하지 마십시오!"

바바가 그들을 꾸짖었다. "너희 모두 얼마나 이기적입니까!" "너희는 나에 대한 생각이 조금도 없습니다! 너희는 오직 자기 자신만 생각합니다!"

/ 5,444