親愛なるアイヴィーへ
『ニューヨーク・タイムズ』のロバート・B・センプル・ジュニアによる「大学に薬物使用抑制を警告――幻覚剤が学生に害を及ぼす可能性を米国が主張」という特別記事が、プネーで最愛のバーバーに読み上げられました。
記事を聞いた後、バーバーはあなたと関係者に次のことを知らせるよう私に望んでいます。もし学生の世界がLSDの使用にふけり続けるなら、アメリカの半分はまもなく精神的に錯乱するだろうと!したがって、歯止めを厳格にかけなければならず、これらの薬物の使用は、特に次世代の間で禁止されなければなりません。
もちろん、国の法律がこの問題のこの側面には対処するでしょう。しかしバーバーは、ロバート・ドレイファス、アラン・コーエン、リック・チャップマンら、LSDやそのような薬物の使用をやめた者たちが、この特定の分野における彼の使徒となり、大学のキャンパスで講義し、社交的な集まりや会合で話し、『神は語る』やその他のバーバー文献から霊的界層の体験についての一節を引用し、バーバーからリチャード・アルパート博士やアラン・コーエンへの手紙の中で最愛のバーバーがLSDやガンジャ(マリファナ)、そのような薬物や煙草に断固として反対していることの抜粋を読むことを望んでいます。
メヘル・バーバーはこれらの「バーバー・ボーイズ」がさらに、アヴァター・メヘル・バーバーからの情報と、『講話録』、『神は語る』などの著作に基づいて、これらの薬物の使用に反対する記事を新聞に投稿することを望んでいます。バーバーは、これはバーバー・ボーイズがアメリカで彼の仕事をし、同時にアメリカの同胞の助けとなるための最良の機会だと言っています。彼らのスピーチと記事は啓発的であるべきで、中毒者たちの心を変え、正しい理解へと導くものでなければなりません。バーバーは特に、少年たちに学生たちへ『神は語る』を読むよう勧めてほしいと望んでいます。その中では、意識の界層の体験さえも、また別の種類の幻影に過ぎないのです。
バーバーは、これらの界層の体験は「真の幻影」であるのに対し、薬物の使用から得られるものは「偽りの幻影」への幻影であると明確にしています。最愛のバーバーが暗示しようとしていることは、この世俗的な生活とその体験は「夢の中の夢」であるのに対し、意識の界層の体験を得る求道者たちが霊的道を横断することは「夢」であるということです。
親愛なるアイヴィー、バーバーのこれらの少年たちが真摯にバーバーの望みに従い、関係するすべての人の利益のために彼のメッセージを伝えるために最善を尽くすことが肝要です。
