あなたとすべての親愛なる方々に愛を込めて。
アディ・K・イラニ
20代半ばのポーラ・ゴードンという若い女性がバーバーに手紙を書き、尋ねました。「薬物に関するバーバーのメッセージは主に霊的求道者に向けられたものですか、それともすべての幻覚剤の使用は危険であり、人間に対するすべての研究を停止すべきだということですか?」
バーバーは1966年5月12日にアディを通じてポーラ・ゴードンに返答しました:
すべての幻覚剤の使用は危険であり、長い目で見れば有害です。それが霊的な志向に動機づけられているかどうかに関わりなく。バーバーは繰り返します、マリファナ、LSD、その他の幻覚剤は、深刻な精神障害の場合に専門の医療従事者がその直接の監督下で処方する場合を除き、決して使用すべきではありません。
アメリカとヨーロッパでの薬物の不法使用に関して、マニは5月14日に関係者に書きました:
アディは親愛なるポーラ(ゴードン)の質問に返事を書きました。それに対する私たちの個人的な反応は、LSDおよび関連する薬物の使用による最終的な精神錯乱に関わる病理が、精神的なものなのか実際の脳の損傷によるものなのかを説明するのはメヘル・バーバーの役割ではないということです。バーバーがそのような薬物使用による有害な結果について私たちに告げること――それが基本的な要点です。
さらに、いかなる薬物も、正当な(精神的)疾病に対して医療従事者の直接の監督下で医療目的に使用される場合は許されないものではなく、そこから得られるもの――あるいは得たいと望むもの――がスリルであれ、忘却であれ、霊的体験の錯覚であれ、個人的に薬物を使用することと同一視することはできません。この段落はリチャード・アルパートにとって興味深いはずです。
5月30日にマニは書きました:
メヘル・バーバーは、医学的にはLSDの正当な使用法があると示しました。LSDは慢性的なアルコール依存症、重度で深刻なうつ病の症例、精神疾患の緩和に有益に使用できる可能性があります。特定の医療目的以外でのLSDの使用は、肉体的、精神的、霊的に有害です。LSDはいかなる種類の霊的覚醒にも絶対に役に立ちません。LSDの使用は幻覚を生み出し、この薬物の長期使用は精神錯乱につながりますが、それはLSDの医療使用でさえ治療に失敗するものです。医療従事者の直接の監督下でのLSDの適切な使用は狂気の治療に役立つ可能性があります。しかし、厳密に医療目的以外の目的で使用すれば、狂気につながる可能性があります。
要するに、LSDは特定の医療目的のために有益に使用できますが、霊的な進歩のためには無益であるだけでなく、明らかに有害です。悟りを得た社会が霊的目的で薬物を使用する可能性についてのあなたの考えに関しては――悟りを得た社会はそれを使用することを夢にも思わないでしょう!
