旅路

1924ページ 524 / 5,444第4章 / 40
メヘラとダウラトマイがメヘラバードに滞在し始めた時、ババは彼女たちに言っていました:「ここに滞在したいなら、マトゥ・バヌ(白い布)で頭を覆い、長袖のブラウスを着なければなりません。」結婚式では、彼女たちの質素な服装のために、豪華な式典に出席したおしゃれなパールシーとイラニから嘲笑されました。しかし、彼女たちはその嘲りを無視し、自分たちの服装について誰が何を言おうと気にせず、忠実にババの命令に従いました。 結婚式の後、彼女たちは夜の10時30分にメヘラバードに戻りましたが、するとババはアディを叱りました。彼は髭を剃らないという命令を破ったことでアディを非難し、アフメドナガルの家族の家に滞在するよう言いました。しばらくしてババはその命令を撤回し、アディがメヘラバードに留まることを許可しました。 その結婚式の同じ夜、ジャルバイとパドリは訪問者が持ってきたマンゴーの一部を盗むために食堂棟に忍び込んでいました。彼らはババがそれをアランガオンの子供たちに配り、おそらくマンダリには食べさせないだろうと知っていました。その間、ババはジョプディにいました。彼はマサジをバンガローに送り、そこにランプが燃えているか見てくるよう頼みました。マサジは行って、離れたところからジャルバイとパドリが天井から吊るされたかごから果物を梯子を使って取り出しているのを見ました。マサジは静かに彼らの後ろに忍び寄り、自分もマンゴーをもらえるか尋ねました。ジャルバイとパドリはとても驚いて逃げ出しました。微笑みながら、マサジはこのユーモラスな出来事をババに報告しました。 翌朝、ババは二人の犯人を呼んで言いました:「覚えておきなさい、私の目はすべてを見ている!私はここから何千マイルも離れた場所で起こっていることを見ることができる!私の目から隠れているものは何もない!」 数日間、ババはカーンサヘブの態度に悩まされ続け、5月24日の早朝、彼は再びメヘラバードを去ることを考えていると述べました。グルマイとルストムが到着し、ババはすぐに彼らにその意向を伝えました。父親に対するババの不満の繰り返しはルストムを苛立たせました(ラムジューは「ルストムは朝からそのようなメッセージでババから洪水のように浴びせられていた」と記録しました)。考えなしに、ルストムは何か不快なことを言いました。ババは激怒し、二度とメヘラバードには戻らないと言いました!彼はすぐにアブドゥル・タヤブの車に乗り、できるだけ多くのマンダリが中に詰め込まれて同乗しました。 車が出発しようとした時、グルマイは泣き始め、彼女と他の者たちはババにルストムを許すよう懇願しました。ルストムもババの許しを求めました。

ババの言葉

메헤라와 다울라트마이가 메헤라바드에 머물기 시작했을 때, 바바는 그들에게 말했다, "여기 머물고 싶으면, 마투 바누[흰 천]로 머리를 가리고 긴 소매 블라우스를 입어야 합니다."

다음 날 아침, 바바는 두 범인을 불러 말했다, "기억하십시오, 나의 눈은 모든 것을 봅니다! 나는 여기서 수천 마일 떨어진 곳에서 일어나는 일을 볼 수 있습니다! 나의 눈에 숨겨진 것은 아무것도 없습니다!"

/ 5,444