第39章: ドラッグ禁止
1966年· ババ 72歳ページ 5,234 / 5,444
デーシュムクが到着すると、二人の子供は彼の手をつかみ、入るのを阻もうとした。デーシュムクは手を振って彼らを払いのけ、こう宣言した。「わしがあなた方のバーバーを肩に担いで連れ去りに来たとでも？わしもしばらくここに座らせてくれよ。」バーバーは彼を追い払うよう合図し、シーラは彼の手をつかもうとしたが、彼はぐいと振り払った。バーバーはデーシュムクを中に入れないよう手振りで指示していたので、シーラが彼の片手を引っ張る間に、メヘルナートはもう片方の手に噛み付いた！
デーシュムクは大声を上げ、バーバーは大いに楽しんでおられたが、子供たちには困った顔をして手振りで伝えた。「もうデーシュムクが入ってしまったのだから、放してあげなさい。私は彼に中に入ってほしくなかったのですが、こうなってはどうしようもありません。」
しばらく彼と話した後、バーバーはデーシュムクに帰るよう告げた。
デーシュムクは座ったままだったので、バーバーはメヘルナートを指差して手振りで伝えた。「ピンで彼を刺して追い払いなさい！」
メヘルナートが立ち上がって彼の方へ向かうと、デーシュムクは慌てて飛び出して行った。
デーシュムクがプネーに滞在した一週間ほどの間、毎日同じ光景が繰り返された。ある日、彼はバーバーに尋ねた。「インドゥ[妻]とサンジーヴァニ[娘]をあなたにお目にかからせてもよろしいでしょうか？」
うんざりされたバーバーは言った。「この男を見てください！私は彼にすら会いたくないのに、自分の妻と娘について尋ねてくるとは！」
また別の日、デーシュムクはバーバー・ペンダントがいっぱい詰まった箱を持って来て、バーバーにそれらに触れてくれるよう頼んだ。バーバーは箱に触れれば十分だと言ったが、デーシュムクはペンダント一つひとつに個別に触れるよう言い張った——200個以上もあったのだ！
バーバーは言った。「この人は私の傍にもっと長くいるために、わざとこうしているのです。」
バーバーはこの退屈な作業を嫌っておられたが、それでもデーシュムクの願いを聞き入れた。
メヘルナートの学校の休暇が終わったため、ラーマとメヘルナートは1966年6月4日にアフマドナガルへ戻された。シーラは毎日医者のところへ通って包帯を取り替える必要があったため、グルプラサードに残された。
母親がそこにいた頃は、シーラとラーマは女性マンダリと一緒に食事をしていたが、今やバーバーは彼女に男性たちと一緒に食べるよう指示した。手術のせいで彼女は固いものを噛むことができず、ある日マンダリの昼食はまさにそうした食べ物ばかりだった。バーバーはゴヘルを呼んでシーラを女性側へ呼ばせ、そこで自分のご飯とダール[豆料理]を彼女に食べさせた。
シーラはバーバーがお腹を空かせるのではと思い躊躇したが、バーバーは言った。「この食べ物はあまり美味しくありません。私には食べられません。あなたが召し上がりなさい。」
彼女は言われた通りに食べてみると、とても美味しいと感じた。