第39章: ドラッグ禁止
1966年· ババ 72歳ページ 5,223 / 5,444
4月のある日、バーバーは弟のベヘラムとその家族全員、すなわちペリン、シェルー、ソラブ、ルストムを呼び寄せた。ベヘラムの娘グルナルと、その夫ジェハング・スカドワラは、娘メヘルナズと息子メルワンを連れて来た。1
シガンポリアとガジワニも、ベヘラムの家族が呼ばれたのと同じ日にやって来た。グルナルの娘メヘルナズはまだとても幼く、祖母ペリンが両手でキャンディを渡しているとき、ガジワニは冗談めかして言った。「メヘルナズがこんな調子でキャンディを食べ続けたら、この子もルストムやソラブみたいに大きくなってしまうぞ！」
バーバーはその言葉を真に受けて、その子に甘いものを与えることを禁じた。その日以来、誰かが彼女に甘いものを与えると、メヘルナズは「バーバーが食べてはいけないとおっしゃったの」と言って断った。それほど幼いにもかかわらず、彼女は「導師の祈り」を暗唱することができ、バーバーの前でそれを唱えた。
バーバーはジェハングに助言した。「どんな仕事を引き受けるにしても、誠実さと正直さと献身を尽くして行ってください。そうすれば、誰もあなたの髪の毛一本さえ曲げることはできないでしょう。」
1960年代の別の機会に、いつもの一団がグルプラサードでバーバーの前に座っていたが、何の話題とも関係なく、バーバーは突然ジェハングに言った。「忘れないでください、ジェハング。世界中のあらゆる問題があなたの頭上にあろうとも、あなたの頬がへこんではなりません。」これは、いかなる試練に直面してもジェハングが揺るぎなくあるべきだという意味であった。
この4月の機会に、バーバーはペリンに彼女の長男について述べた。「シェルーは年老いても私の子供です！」
それから彼はジャルバーイについて彼女に語った。「あなたは皆の母ですから、私のためにジャルの世話をしてください。」
バーバーはベヘラムに尋ねた。「あなたは私を神だと信じますか？」
ベヘラムは確信を持って、そうですと答えた。
そこでバーバーは尋ねた。「時が来たら、あなたの命を私に捧げてくれますか？」
ベヘラムは捧げると答えた。
後にメヘラザードで、バーバーは弟に同じ質問を繰り返した。「あなたは私を神だと信じますか？」
ベヘラムは言った。「たとえあなたが全世界に向かってご自分は神ではないと宣言なさっても、私はやはりあなたが神であられると信じます！」その答えはバーバーを大いに喜ばせた。
バーバーがグルプラサードに滞在している間、彼は二つのビンドラ・ハウスの家族——ガイマイ、メヘルワン、マヌ・ジェサワラと、バヌマシ(ガイマイの姉妹)、ロシャン、メヘラ、ドリー・ケラワラ、そして彼らの召使ケサル——も呼び寄せた。
ドリーは四歳の幼児であったが、バーバーのもとへ駆け寄り、その耳元にこうささやくのだった。「愛しいバーバー、私はバーバーが大好き！ バーバーは私のこと好き？」
脚注
- 1.Meherwanとも綴られるが、1964年にジェハングとグルナルの息子が生まれた際、バーバーは自ら大甥に名を授け、その綴りをマニにMerwanであると指定した。