1965年10月、インドとパキスタンの戦争は国連安全保障理事会の毅然とした措置によって、ついに停止された。停戦命令が下され、両国とも従った。戦争は膠着状態に陥っていたが、いずれの国も自国が確保した軍事的拠点から撤退しようとしなかった。1966年1月、ソ連はパキスタンのアユーブ・カーン大統領とラール・バハードゥル・シャストリ首相をロシアの都市タシケントに招き、1949年の停戦ラインに従って自国の国境内へ完全撤退する協定に署名するよう説得した。両首脳は1966年1月3日に首脳会談のため会う予定だった。
“”ある夜、シャストリ首相がタシケントへ向かう途上にあったとき、バーバーはバウに尋ねた。「シャストリはロシアからインドへ戻ってくるでしょうか?」
「なぜ戻られないことがありましょうか?」とバウは言った。
“”「ロシアの冬は厳しく、シャストリは心臓病を患っています。私は彼が戻ってこないと感じます。」
「シャストリは大変よい人です」とバウは述べた。「穏やかで、自分を誇示することのない方です。なぜアユーブ・カーンを取り除いてくださらないのですか。この惨劇の責はすべて彼にあるのです!」
“”しかしバーバーは答えた。「アユーブ・カーンはたいへん強壮で、頑健で、活力に満ちています。寒さは彼には影響しないでしょう。」
バウは尋ねた。「シャストリが亡くなる場合、誰が首相になるのにふさわしいでしょうか?」
“”「優れた、強力な首相が現れるでしょう」とバーバーは答えた。
しばらくしてから、バーバーはネルーの娘について尋ねた。「インディラについてどうお考えですか?」
「彼女にどんな経験がありましょうか、バーバー?」とバウは言った。「政治の世界ではまだまったく新参者です。」
“”バーバーは述べた。「あなたは彼女のことを少しもわかっておられません。ジャワハルラールが彼女にすべてを教えたのです。彼女はたいへん賢明です。」
バウは後にこの会話をナリマンに話し、シャストリが1月10日にタシケントで突然亡くなり、インディラ・ガンディーがインドの首相に就任したとき、二人とも驚いた。
シャストリがロシアへ出発する直前、デーシュムクは彼に会ってバーバーのことを語り、『すべてと無』を一冊、マスターの祈りおよび悔悟の祈りとともに贈呈した。シャストリはそれらを読むと約束し、その文献を手に持ったままデーシュムクと共に写真を撮られることを許した。1 1966年1月11日火曜日の朝、シャストリ逝去の知らせが届いたとき、バーバーは次のように述べた。
“”ラール・バハードゥルは立派な人物であり、たいへん善き魂でありました。肉体を離れる前に私の名を聞き、デーシュムクと私について語ったことは、彼にとって祝福でありました。
