エルチは、20代のアメリカ人の若者がメヘラザードに到着してバーバーに会いたがっていると説明しました。彼の名前はスティーブン・R・サイモンでした。スティーブは珍しい経緯でバーバーのことを知りました。マイアミの元警察官エドワード・ショート（東西集会でバーバーに会った人物）からでした。サイモンはLSDを服用し、その影響下で幻視を見ました。光の幻影の中で、長い髪と口ひげの見たことのない男性の姿を見たのです。翌日、初めてエド・ショートに出会い、ショートが『神は語る』を読むよう一冊渡しました。サイモンが本を開いて口絵の写真を見た時、LSDの影響下で幻視に見たのと同じ人物がメヘル・バーバーであることを認識しました。その体験の後、彼は薬物をやめることを決意しました。 ロバート・ドレイファスと同様に、スティーブ・サイモンも1965年12月のサハヴァスが中止されたことを知る前にアメリカを発っていました。旅の資金はありませんでしたが、マイアミから（彼の言葉で「悪魔に追われて」）3,000マイルをヒッチハイクしてサンフランシスコまでアメリカを横断しました。そこで一人の娼婦と知り合い、彼女が友人になって金を少し渡してくれました。サイモンはベトナム戦争中にアメリカ陸軍に従軍しており、サンフランシスコから台湾までの軍用貨物機に無料で乗せてもらいました。10月にシンガポールに着いた頃にはほとんど無一文で、そこでミク・ハミルトンとウルスラ・ラインハートという若いカップルに出会い、バーバーのことを話しました。サイモンがインドに行きたいという切望があまりにも激しかったため、ハミルトン夫妻は自分たちでも驚きながら、ボンベイまでの船賃を払うと申し出てくれました。そしてそこからアフメドナガルまでヒッチハイクしました。 スティーブ・サイモンがアディの事務所に着いた時、アディは彼を気の毒に思い、マネクのスクーターの後ろに乗せてメヘラザードに送ることにしました。バーバーはアディの判断にかなり苛立ちました。「アディは私が深い隠遁中であることを知っている。絶対に誰にも邪魔をさせないという厳しい指示を出したのに――それでもこの少年を送ってきた！今できることは、地球の反対側に帰るようメッセージを持たせて送り返すことだけだ。」 バーバーがエルチにスティーブ・サイモンに会わないという決定を説明している間、ドン・スティーブンスは鋭い短剣が自分の胸を貫いたように感じました。若者の失望に対する深い個人的な痛みの他に、バーバー自身がこれほど遠くから、これほどの逆境に逆らい、これほどの困難に耐えて旅してきた彼に同情して会うことに同意しないことへの深い苛立ちを感じました。