突然、そこにあの方がいた！ベッドに座り、上半身は何もまとわず、輝いていた。皇帝たちの皇帝であった。そのとき起こったことを、私は決して忘れないだろう。大きな解き放ち、内側からの震えだった。私は幻視を見たり、「ものが見える」と言ったり、幻覚を起こしたりする性質ではない。だが、彼の姿を目にしたとき、私が見たのは、あまりにも輝かしい光輝、すべてを包む完全な放射の光の中心にある、彼のまばゆい顔だった。歓喜の涙が川のように流れ、私の視界を曇らせた。それを止めるすべはなかった。その光はあまりにもまばゆく、太陽をのぞき込むようで、涙は自然に流れざるをえなかった。ここにおられたのは、その慈悲によって、ご自分の想像の一点の塵に太陽の一瞥を授けてくださった、そのお方だった！
“”バーバーは身振りで言った。「あなたに会えて嬉しいです。あなたは疲れて、埃まみれに見えます。熱い風呂に入り、日没前に『神は語る』のある節[ファナ[消滅]とバカ[永続]について]を読んでください。必ず日が沈む前でなければなりません。夕食をしっかり取り、よく眠ってください。朝またあなたに会います。」
ロバートはうなずいた。実際、彼は「その沈黙の前で言葉を失って」いたからである。エルチは彼を男性側へ連れ戻し、そこでロバートはバーバーの指示どおりにし、ブルー・バスにあるバーバーの簡易寝台で夜を過ごした。
翌朝、1965年11月17日水曜日、バーバーがホールに入ったとき、ロバートはマンダリとともにホールにいた。彼が立ち上がると、バーバーは彼に微笑み、座るよう身振りした。バーバーはフランシスの腕に軽く手を置いたまま、ゆっくりとホールの端から端まで三度歩いた。バーバーはバイドゥルのそばを通ると、彼のあごひげを引っぱり、ペンドゥの頬を軽くたたき、それから隅にある青い肘掛け椅子に座った。ドレイファスは床の上で彼の正面に座り、他の男性マンダリは壁際のいつもの場所に座っていた。
バイドゥル、フランシス；マンダリ・ホール、メヘラザード、1965年頃
