ドラッグ禁止

1965ページ 5,168 / 5,444第39章 / 40
戦争が勃発し、カシミールを巡る戦闘は三週間続きました。しかし灯火管制が全国で実施されると、バーバーは再び窓の外に灯油ランプを吊るすよう命じました。もう虫に悩まされないと示しました。彼の「邪魔」は別の種類のものだったのです! グルプラサードでも同じようなことがありました。プネー駅はグルプラサードから短い距離にあり、昼夜を通じて列車の入れ替えが絶え間なく行われていました。それに加えて、グルプラサード前の道路は常に交通で混雑しており、時には近くのスピーカーが騒音に加わりました。バーバーはこの不協和音の混合に悩まされませんでしたが、夜番の者のわずかな動きで非常に苛立ちました。前に述べたように、バウの綿のズボンがわずかにはためいただけでも邪魔されたのです! アフメドナガルのアーディーの事務所は、近づく西洋サハバスのために多くの活動で忙しくしていました。アメリカ、カナダ、オーストラリア、イギリス、フランス、スイス、イスラエル、アフリカ、レバノン、パキスタンから参加を予定している人々の名前入りの署名済みフォームが届き始めていました。モンスーンの雨は十分に降り、アフメドナガルの町、メヘラザード、メヘラバードにはその年の深刻な水問題を解決するのに十分な降雨がありました。ボンベイへの多くの出張の後、アーディーはついにサハバスに来る西洋人を収容するために新しく建設された病院の建物を使用する許可を政府から得ました。この許可の付与は、マハーラーシュトラ州政府の保健大臣とボンベイ州議会の議長であるトリンバク・S・「バーラーサーヘブ」・バールデーの仲介によって実現しました。到着する人々のために、ボンベイからアフメドナガルまでの特別な冷房付き列車車両が予約されました。プネーのケータリング業者と食事の供給契約が結ばれ、リネン、使用人、その他の備品の調達など他の手配も順調に進められていました。しかし、すべての人にまもなく衝撃のニュースが待っていました! 1965年9月4日土曜日の朝(その年のゾロアスターの誕生日)、バーバーはマンダリー・ホールに来て、そこにいた者たち――マニ、ラノー、ゴーハー、エルチ、ペンドゥ、アーディー、アローバ、バウ、フランシス――に十二月のサハバスを中止するという決定を発表しました。これを発表した時、彼の目には無限の疲労と悲しみの表情がありました。彼は言いました。「世界情勢は非常に悪く、日々悪化しています。私の宇宙的な仕事の圧力が健康に甚大な影響を与えており、首の痛みは限界を超えています。それは私が負う宇宙的な十字架です。この十二月に開催予定だった西洋サハバスを中止することを決定しました。サハバスを中止することは少しも望んでいませんが、そうしなければなりません。私は自分が何をしているか分かっています。」

ババの言葉

바바가 말했다: "세계 상황이 매우 나쁘고 매일 악화되고 있습니다. 나의 우주적 작업의 압박이 내 건강에 엄청난 영향을 미치고 있고, 목의 통증은 한계를 넘어섰습니다. 이것은 내가 지고 있는 우주적 십자가입니다. 나는 이번 12월에 열릴 예정이었던 서양 사하바스를 취소하기로 결정했습니다. 나는 조금도 사하바스를 취소하고 싶지 않지만, 해야만 합니다. 나는 내가 무엇을 하고 있는지 압니다."

/ 5,444