第39章: ドラッグ禁止
1965年· ババ 71歳ページ 5,168 / 5,444
戦争が勃発し、カシミールをめぐる戦闘は三週間続いた。しかし、灯火管制が全国で実施されるようになると、バーバーは再び灯油ランプを自分の窓の外に吊るすよう命じた。彼は、もう虫に悩まされていないと示した。彼の「妨げ」は別の種類のものだった！
グルプラサードでも同じようなことが起こることになる。プーナ鉄道駅はグルプラサードから近く、列車の入換作業が昼夜を通して絶えず続いていた。そのうえ、グルプラサード前の道路はいつも交通で混雑し、時には近くの拡声器が騒音をさらに増した。バーバーはこの不協和な騒音の混合には悩まされなかったが、夜番の者のほんのわずかな動きにはひどく苛立った。前に述べたように、バウの綿ズボンが少しはためいただけでも、彼は妨げられた！
アフマドナガルにあるアディの事務所は、来たる西洋サハヴァスの準備で多忙だった。アメリカ、カナダ、オーストラリア、英国、フランス、スイス、イスラエル、アフリカ、レバノン、パキスタンから出席予定の人々の名前が記された署名済み用紙が届き始めた。モンスーンの雨は豊富で、その年、アフマドナガルの町、メヘラザード、メヘラバードには深刻な水問題を解決するのに十分な雨量があった。アディはボンベイへ何度も足を運んだ末、サハヴァスに来る西洋人たちを収容するため、新築の病院建物を使用する政府の許可をついに得た。この許可は、マハーラーシュトラ州政府の保健大臣とボンベイ立法府議長トリムバック・エス・「バラサヘブ」・バルデの仲介によって実現した。到着者たちのために、ボンベイからアフマドナガルまでの特別冷房列車車両が予約された。食事を供給するためプーナの仕出し業者と契約し、寝具、使用人、その他の物資の確保など、ほかの手配も順調にまとまりつつあった。しかし、誰もがまもなく青天の霹靂に見舞われることになった！
1965年9月4日土曜日の朝（その年のゾロアスターの誕生日）、バーバーはマンダリ・ホールに来て、その場にいたマニ、ラノ、ゴヘル、エルチ、ペンドゥ、アディ、アロバ、バウ、フランシスに、12月のサハヴァスを取り消す決定を発表した。これを発表したとき、彼の目には限りない疲労と悲しみの色があった。
彼は言った。「世界情勢は非常に悪く、日ごとに悪化しています。私の宇宙的な仕事の圧力が私の健康に甚大な影響を及ぼしており、首の痛みは限界を超えています。それは、私が背負っている宇宙的な十字架です。私は、この12月に開かれる予定だった西洋サハヴァスを取り消すことに決めました。私はサハヴァスを取り消すことを少しも好みませんが、そうしなければなりません。私は自分が何をしているかを知っています。」