旅路

1924ページ 516 / 5,444第4章 / 40
ガメラ・ヨガの労働は今やアルデシールの果樹園エリア(ジョプディの南側)の井戸の再建に集中していました。井戸の周りに大きな石の台を作り、灌漑のために水を導く水路を建設する必要がありました。大きな石を建設現場に運ばなければならなかったので、重い石を積んだチャクダ(小さな牛車)をマンダリが引きました。時には、石は400メートルも離れた場所から運ばれました。メヘラバードの起伏のある畑を通って荷車を引けるのは最も強い男たちだけでした。土壌は最近耕されており、柔らかい土の上を行く間、荷車の車輪はよく動かなくなりました。バルソープはチャクダを引く男たちの一人でしたが、彼はこの骨の折れる仕事にユーモアをもたらしました。引きながら、ハーハー、ゼーゼーと息を切らせていたからです。 1924年5月11日日曜日の朝、ヒンドゥー教のマンダリがジョプディの前でバジャンを歌っていた時、ババは彼らの歌を中断し、突然尋ねました:「夜外出する時、皆ランタンを使っていますか?」否定的な答えを受けて、彼は彼らを叱りました:「私の指示に従わないのに、バジャンに何の意味がありますか?信仰の歌を歌って何を得られると思っていますか?私の命令への従順だけが本当のバジャンです。私に従って初めてあなたたちのバジャンに意味が生まれるのです!」 ババは他の男たちに、夜外に用を足しに行く時にランタンを持っているか尋ねました。ランタンを持っていなかったと言った者たちが叱られた後、全員が彼の命令に従うと約束しました。当時、メヘラバードの畑には多くのコブラやクサリヘビの巣が隠れており、ババはマンダリに致命的な蛇に非常に注意するよう頻繁に警告していました。暗闘で外出する時は全員がランタンを持つというのが彼の厳格な命令でした。パドリは薬の管理を任されており、ババは彼に指示しました:「誰かが蛇に噛まれたら、噛まれた場所より上の部分にきつく包帯を巻きなさい。傷を切り開き、過マンガン酸カリウムで満たし、それから被害者をマンダリの4人と一緒にアフメドナガルの病院に送りなさい。誰かがサソリに刺されたら、アルデシールに相談して、彼が治療するだろう。」 過去数日間、男たちの間で互いに対する悪感情が蔓延していました。

ババの言葉

1924년 5월 11일 일요일 아침, 힌두 만달리가 조프디 앞에서 바잔을 부르고 있을 때, 바바가 그들을 중단시키고 갑자기 물었다, "당신들 모두 밤에 외출할 때 랜턴을 사용합니까?" 아니라는 대답을 듣고, 바바는 그들을 꾸짖었다: "내 지시를 따르지 않으면서 바잔이 무슨 소용입니까? 헌신적인 노래를 불러서 무엇을 얻겠습니까? 내 명령에 대한 복종이 유일한 진정한 바잔입니다. 오직 당신들이 나에게 순종해야만 당신들의 바잔이 의미를 가질 것입니다!"

파드리가 약품을 담당했고, 바바는 그에게 지시했다: "누군가 뱀에 물리면, 물린 곳 위쪽에 꽉 조이는 붕대를 묶으십시오. 상처를 열어서 과망간산칼륨으로 채우고, 그런 다음 피해자를 만달리 네 명과 함께 아흐메드나가르 병원으로 보내십시오. 누군가 전갈에 쏘이면, 아르데시르와 상의해야 하며 그가 그 사람을 치료할 것입니다."

/ 5,444