ドラッグ禁止

1965ページ 5,143 / 5,444第39章 / 40
私はかがんでバーバーの足に触れました。その足はビロードのように柔らかく、花びらのように繊細で、夏の氷のように冷たかったです。体にくすぐったいような感覚が走りました。まるで小さな発電機のハンドルを掴んだかのようでした!柔らかくてたわむ砂や綿のような表面に落ちたボールはそこに留まります。バーバーの足は特別に柔らかくたわみやすくなっていて、私たちが触れることで足の上に置くサンスカラを受け止め、留めるためのものだと私は思いました。 ダルシャンに来た多くの人々が、バーバーに触れてもらうために菓子箱や記念品を持ってきて、それを彼のプラサードとして持ち帰りました。記念品の中には、結婚指輪、ハンカチ、タオル、枕、木製のサンダル、さらにはシャーベットシロップの瓶などがありました。一つ一つの品に触れる単調さはバーバーを少しも悩ませませんでしたが、この動作がどれほどの余分な負担であったかは想像がつきます。バーバーは一人一人に愛に満ちた微笑みと臨在を授け、皆が喜びと満足の涙と共にそれを飲み干しました。このダルシャンの間、バーバーは演壇にいる間、一人たりとも口づけしたり抱擁したりしませんでした。ギンデ博士はバーバーに首を振らないようにも要請していましたが、バーバーは絶えず首を動かし、あらゆる方向の愛する者たちに目をやっていました。 ほぼ毎日、迷子になって泣き叫ぶ子供がマイクのところに連れてこられました。母親がダルシャンの混雑の中で子供を忘れてしまったのです。演壇の上で子供が高く抱き上げられているのが自分の子供だと気づくまでにはかなりの時間がかかりました。 右を見ると、バーバーは三つの列を見ました。通常は二つで、一つは男性用、もう一つは女性用でした。尋ねると、二つの主要な列はアーンドラの愛する者たちで、三番目はその日出発する愛する者たちで形成されていると告げられました。アーンドラの人々の列は長く、その日出発する人たちがそこに加わっていたら、ダルシャンを受けられなかったでしょう。バーバーは身振りしました。「長い列が炎天下に立っています。急いでください!」 午前11時5分、バーバーのアルティが歌われ、バーバーは立ち上がって集まった人々に祝福の手を振りました。エルチとホーシャンが彼を中に案内し、車椅子に座らせました。 バーバーは午後3時40分に脇の部屋に戻りました。誰かがハミルプルのグループがダルシャンを非常に切望していると報告しました。あと三日しか残っておらず、何千人もがまだダルシャンを待っていたからです。 アーンドラ・プラデーシュの財務大臣チャンナ・レッディとその家族がバーバーに会いに来ました。バーバーは彼に言いました。「今パキスタンとインドの間に紛争があります。インドは祝福されています。なぜなら私がインドに生まれたからです。心配する必要はありません。」 【写真:プネー、1965年5月】
Poona, May 1965

ババの言葉

바바가 몸짓했다, "긴 줄이 뜨거운 태양 아래 서 있습니다; 서두르십시오!"

바바가 그에게 말했다, "지금 파키스탄과 인도 사이에 분쟁이 있습니다. 인도는 내가 인도에서 태어났기 때문에 축복받았습니다. 걱정할 이유가 없습니다."

/ 5,444