その後の数日間で、バーバーは二度、三度とダルシャンに来る何人かの人を見つけ、叱責しました。しかし一つの例外は、五日間すべてダルシャンに来ていたのが見られたある老人でした。 エルチが英語でアナウンスを終えるとすぐに、ケシャブ・ニガムがヒンディー語に、ダケがマラーティー語に、クトゥンバ・サストリがテルグ語に、ブルジョール・メータがグジャラート語に翻訳しました。エルチは再びバーバーの指示を述べました。 バーバーは、今日出発する方々は所属するグループに関係なく今日ダルシャンを受けるべきだと言っています。その後、残りの方々はそれぞれのグループで来てください。グループの代表者がバーバーに一人一人を紹介します。ジャルはアバター・メヘル・バーバー・プネー・センター・ホールの完成に資金面で協力したアーンドラからの愛する者たちの一部を紹介します。 ハリー・ケンモアがマイクに呼ばれ、マスターの祈りを唱えました。彼が終わると、バーバーのジャイの歓声が上がりました。 エルチは前日のバーバーのメッセージを繰り返しました。 これまでの年月、私はあなたがた、私の愛する者たちを抱きしめ、私に対するあなたがたの愛に頭を下げていました。今は抱きしめることができないので、あなたがたに対する私の愛に頭を下げることを許します。 これが四つの言語に翻訳された後、エルチはバーバーからの新しいメッセージを読みました。 皆さんにお会いできて嬉しく思います。そして多くの方々が小さくない犠牲を払って遠方から数時間私のもとにいるために来てくださったことに感動しています。信奉者たちは生涯と貯蓄を費やし、命さえも危険にさらして巡礼に行き、伝統によって聖別された形の中で神の前に頭を下げます。そして彼らの報いは伝統に従ったものです。しかしあなたがたは、愛ゆえに人間の姿をとった神の前に頭を下げるために旅をしてきました。そしてあなたがたの報いは愛に従ったものとなるでしょう。 ダルシャンは午前9時20分に始まりました。男女と子供たちの長い列が暑い日差しの中で順番を待って並んでいました。バーバーの星のような顔は輝いており、遠くに座っている人々にも近くにいる人々と同様に光り輝いて見えました。バーバーの椅子は舞台の端に置かれていました。ダルシャンに来た一人一人の男女が下のレベルで彼の前を通り、足に触れました。額で足に触れる人もいれば、花や花輪を残す人もいました。涙で彼の足を濡らす人もいれば、助けを祈る人もいました。 【写真：マイクの前のケンモア、グルプラサード、1965年5月】