第39章: ドラッグ禁止
1965年· ババ 71歳ページ 5,124 / 5,444
バーバーは両手を合わせてから引き離し、こう答えられた。「彼らが一つに合わさることはありません。」
彼はさらに語られた。「中国共産党政府の中には善くない者が多くいますが、毛沢東自身は非常に善き胸を持っており、真に理想主義者です。しかし、彼の周りにいる多くの者たちは、まったく異なる品格の人たちです。」
バーバーは韻を踏むように仰せになった。「マオ・チャウ ... チャウ・マオ!」
エルチは、バーバーが意図されたのは、毛沢東がいくつもの場所(あるいは人々)を呑み込み、やがて自分自身もまた呑み込まれるであろう、ということだと説明した。
「それは良い計画です。」とバーバーは述べられた。
彼は続けて述べられた。「毛は非常に善き人ですが、一方でスターリンは非常に悪しき胸の持ち主であり、世に莫大な害をもたらしました。」1バーバーは付け加えられた。「ロシアは世にあって悪をなし、過ちを犯すための途方もない潜在力を持っています。」
ドン・スティーブンスは、スーフィーたちや他の人々がたびたび問うてきた『神は語る』の諸主題に関するいくつかの質問について話し合い、バーバーは第二版に向けてそれらを明らかにすると約束した。
バーバーはまたこう述べた。「私は、この『神は語る』の新版が出版されるまで、沈黙を破ることも顕現することもしません。」2
ドン・スティーブンスがエルチの部屋に座っていると、マニがやって来て言った。「ドン、あなたがいてくれて嬉しいわ。バーバーが、あなたへの贈り物をしまっておくよう私たちに仰ったから。」彼女はいったん立ち去り、数分後にマニラ封筒を抱えて戻ってきた。「開けてみて。」と彼女は言った。中には、よく着古された、つぎはぎのあるサドラが入っていた。
マニはドンに言った。「[1965年]1月14日の夕方、バーバーがお休みになるとき、このサドラをお脱ぎになってメヘラに渡され、こう示されたの。『これをドンのために取っておいて、次に彼が来たときに渡してください。』」
ホールでバーバーに挨拶した後、ドンは言った。「バーバー、あなたのサドラをいただきました。どれほど感動したかは言葉にできません。心より御礼を申し上げます。」
ドンは回想した。「私が話し始めたとき、バーバーはとても嬉しそうに見えた。しかし話し終えるころには、ずいぶんと嬉しそうではなくなっていた。」
滞在の終わり頃、ドン・スティーブンスは再びバーバーの常ならぬ愛と親切さに深く打たれ、二度目の礼を述べる形で、バーバーとの最後の話題のひとつとしてサドラのことを持ち出した。彼は言った。「バーバー、あの素晴らしいサドラについて、そしてそれに添えてお送りくださった素晴らしいお愛について、改めてお礼を申し上げたいのです。」
バーバーはひどくお怒りの様子だったが、何も言われなかった。バーバーがドン・スティーブンスに別れを告げてホールを出られた後、ドンはエルチに言った。「私の気のせいでしょうか、それともサドラのことで感謝を申し上げたとき、バーバーは私に怒っておられたのでしょうか?」
脚注
- 1.中国の最も強力な革命的人物である毛沢東(1893–1976)は、中華人民共和国の建国者であった。ヨシフ・スターリン(1879–1953)がロシア政府の首班を務めていた間、スターリンは一連の処刑と投獄を命じた。処刑された人数は正確には知られておらず、その推計は数千人から数百万人にまで及ぶ。
- 2.『神は語る』の初版は1967年に再版され、改訂・増補された第二版は1973年に出版された。