第39章: ドラッグ禁止
1965年· ババ 71歳ページ 5,123 / 5,444
フラニー、ダラ、シリーンは、英国へ戻るために5日にボンベイへ発つ前、その翌朝にバーバーと会った。1965年3月7日日曜日、ホシャン・バルチャとダケ夫妻は最近の講演旅行についてバーバーに報告した。
その日、バーバーはアディを通じて東方の愛する者たちへ次の回覧を発行させた。
アバター・メヘル・バーバーは、ご健康がきわめて衰えているにもかかわらず、1965年5月1日から6日までのわずか6日間、プネーにてダルシャンを授けられる旨を、東方のすべての愛する者たちに伝えるよう私に指示なさいました。
メヘル・バーバーが仰せには、その全宇宙的なお働きは幾倍にも増し、それに比例してその全宇宙的なお苦しみも増しており、いまやそのことが御身体の健康に大きく影響している、とのことです。しかしバーバーはまたこうも仰せです。「この身体は、私が沈黙を破ってから一年が経つまでは落ちません。全人類のために苦しむこと以上に栄えあることが、どこにあるでしょうか!」
股関節の絶え間ない痛みと自由に歩けない状態に加え、バーバーはここ数か月、頸椎、すなわち首の付け根の痛みを抱えており、その痛みは肩にまで広がっています。近頃、その痛みは激しさを増しています。
最近バーバーを診ている医師たちの見解は、5月には一切ダルシャンをお授けになってはならない、というものです。医師たちの意見にもかかわらず、バーバーは愛する者たちにダルシャンをお授けになることを望んでおられます。そこで医師たちは、首に思いがけず急な動きが加わるのを避けるため、せめてダルシャンの日数と時間を制限し、愛する者たちがバーバーに近づきすぎないようにしていただきたいと、強く願い出ました。
回覧はそれに続いてダルシャン・プログラムの日程を説明していた。バーバーに個別の面会を求めること、質問すること、彼を抱擁することに対する通常の制限が課された。ダルシャンはグルプラサードで午前9時から11時までの午前中の2時間だけ行われる予定だったため、バーバーは特別な歌のプログラムやその他の余興を用意することも望まなかった。
1965年3月16日の朝、ドン・スティーブンスとメヘルジは数時間滞在するため、ジョセフ・ハーブの車でメヘラザードに到着した。バーバーはまだホールに出てきていなかったので、ドンはまずエルチの部屋でエルチと会った。この頃ベトナム戦争は激化しており、新聞のそれに関する見出しがときどきバーバーに読み上げられた。
北部の主要な海港であるハイフォン港を米国が爆撃すべきかどうかという話題になったとき、バーバーはベトナムの人々の勇敢さを讃えながらも、こう不思議そうに尋ねた。「なぜアメリカは爆弾を落とさないのですか? ... なぜ中国を爆撃しないのですか? ... 原子爆弾でさえ、なぜ使わないのですか?」1
ドン・スティーブンスが答えた。「米国国務省の考えは、ロシアと中国の共産主義者があの地で力を合わせるのを防ぐことにあると、私は考えています。」
脚注
- 1.この場に居合わせたメヘルジは次のように結論づけた。「バーバーがそうした話をなされた目的が何であったのか、私たちには分からない。私たちの一部は現実的な観点から、もしアメリカが早い時期にベトナムを爆撃し、港湾と鉄道操車場を破壊していたなら、戦争はあれほど長く続かなかっただろうと感じていた。しかしそうしていれば、世界の世論はアメリカに反対する方向に動いたであろう。そのためアメリカ人は、爆撃するか否か、難しい立場に置かれていた。」最終的に彼らは爆撃した。 エルチはかつて、バーバーが「なぜアメリカは原子爆弾を投下しないのか?」と言われた意味は、第二次世界大戦のときと同じく、それが戦争を速やかに終わらせていたであろう、ということだったと述べた。