旅路

1924ページ 511 / 5,444第4章 / 40
誰にも相談せず、クシュローはまっすぐババのジョプディに向かって歩いていきました。バルソープは小屋に入る前に靴を脱ぐよう彼に言いましたが、それを無視して、彼はまっすぐババの前に行き、尋ねました:「あなたはどんなヨガを実践していますか?」 「ガメラ・ヨガだ」とババは述べました。 それからクシュローは尋ねました:「なぜ長い髪を伸ばし、裸で歩き回っているのですか?」 ババは控えめにパジャマの下のボクサーショーツを指さし、それからクシュローの英国風スーツと帽子を指さして尋ねました:「なぜ帽子をかぶるのですか?預言者ゾロアスターはこのような服を着ましたか?」 クシュローは侮辱されたと感じ、怒って言い返しました:「そうだ、ゾロアスターはそのような服を着ていた!」そして、メヘル・バーバーが下着を着ていることを知っていたにもかかわらず、彼は裸だと繰り返し言い続けました!ナガルワラの傲慢な口調にもかかわらず、ババは穏やかに礼儀正しく彼の質問に答え続けました。 ババを怒らせることに失敗すると、クシュローと彼の友人は罵倒を叫び始めました。「お前は偽物だ、偽善者だ、詐欺師だ!人々を惑わしている!」 これを聞いて、グルマイの息子アディは怒り、彼らにすぐに立ち去るよう怒って言いました。 ババはアディがそれ以上何も言うのを止め、彼らにお辞儀をして許しを請うよう言いました。アディはそうして、彼の無礼な振る舞いを許してくれるよう頼みました。しかし、カーンサヘブの息子によるこの屈辱的な仕草は、彼らを恥ずかしく感じさせました。彼らは何事もなく静かに去りました。 数日後、クシュロー・ナガルワラは予想外に一人でメヘラバードに現れ、メヘル・バーバーに自分の無礼を許してくれるよう頼みました。 1924年5月の数日間、ババは少量のミルクなしの紅茶だけで断食しました。アランガオン近くの彼の存在は、地元の村人たちに大きな関心を引き起こしました。貧しい農民たちは、近くに聖者つまり聖人が住んでいることに徐々に気づきました。 ある日、バウ・チーマ・カンブレとチャブ・ソナ・カンブレという二人の子供がメヘラバードにこっそりやって来ました。ババは彼らを見つけ、近づくよう手招きしました。彼らは怖くなって泣き出しました。ババは優しく彼らを撫でながら言いました:「怖がらないで。どこに住んでいるか教えてごらん。」バウ・チーマはアランガオンに住んでいると答えました。ババは村に何人の子供がいて、一日中何をしているか尋ねました。少年は、山羊や牛を放牧に連れて行く多くのマハールやマンの子供たち(下位カーストの不可触民)がいると説明しました。それからババは尋ねました:「お菓子をもらえれば、彼らは私に会いに来るかな?」 微笑みながら、チャブは言いました:「お菓子のためなら、子供たち全員が来ますよ、旦那様!」

ババの言葉

"가멜라 요가," 바바가 말했다.

바바는 조심스럽게 잠옷 아래 복서 반바지를 가리켰고, 그다음 쿠쉬로의 영국식 정장과 모자를 가리키며 물었다, "왜 모자를 씁니까? 조로아스터 예언자가 이렇게 옷을 입었습니까?"

바바는 그들을 부드럽게 쓰다듬으며 말했다, "무서워하지 마십시오. 어디 사는지 말해 보십시오."

바바가 물었다, "그들에게 과자를 주면, 나를 만나러 올 것입니까?"

/ 5,444