第4章: 旅路
1924年· ババ 30歳ページ 508 / 5,444
バーバーがご自身の最期について語ったその意味は、肉体の死とはかなり異なるものである。その当時、バーバーの内的作業の成果は、プーナ、ボンベイ、アフマドナガルのパールシーやイラニたちからの反対という形で現れ、それは数年にわたって続いた。この反対は彼の作業の媒体であったが、その毒性はあまりに強く、彼の生命を脅かしかねないほどであった。ゾロアスター教徒共同体の反対は次第に収まり、一部のパールシーやイラニは慎重ながら彼を真の師として近づき、やがて何人かは彼の弟子となった。
ナディルシャ・バルチャという宗教心の篤いパールシーが、当時メヘラバードに住んでいた。彼は定期的に断食を行い、ジャパ(祈りや神の名を心の中で繰り返すこと)を実践していた。4月25日、バーバーはマンダリを集め、それぞれに歌を一曲歌うよう命じた。皆がそうし、それからバーバーはナディルシャにも歌うよう求めた。ナディルシャは憤慨した様子で答えた。「私は芝居や映画には決して参りませんし、歌い方も存じません。何卒お許しください。」
これを聞いたバーバーは大いに怒り、彼に告げた。「あなたは、この者たちを芸人の一座と並べるほど、彼らをそれほど低く見ておられるのですか!彼らの放棄について考えてみたことがありますか?彼らは自らの楽しみを捨てて私の喜びを守り、すべての務めを私の意のままに行っているのです。これより大きく、あるいはこれに比肩しうる苦行や悔悛があるでしょうか?彼らに対してそのような愚かな考えをお持ちになってはなりません!」
ナディルシャは恥じ入ってバーバーに赦しを請い、歌は夜九時まで続いた。声の良くない者たちまでもが歌わねばならず、その音程外れの歌声を聴くのはなんとも滑稽だった!
その日バーバーは断食をし、スイカジュースと牛乳に混ぜたバラのシロップだけを口にした。
1924年4月26日土曜日、ガメラ・ヨーガの作業が終わったあと、午後の休憩時間に師は食事について短く談話を行った。
肉を食べることには多くの害があります。主たるものは、肉食が情欲〔欲情〕を高めることです。石にはほとんど意識がありません — ほぼ皆無です。意識の発現が始まるのは植物界においてです。動物の形態が他の動物の形態へと進化するにつれて意識は増し、人間においてそれは完全となります。意識が進展するにつれて、情欲もまた増します。意識が大きくなるほど情欲も大きくなり、意識が小さくなるほど情欲も小さくなります。