グルプラサド庭園、1963年

1964ページ 5,073 / 5,444第38章 / 40
バーバーが車から降りるとすぐに、センターの会長サダシヴ・パティルが彼に花輪をかけました。微笑みながら、バーバーは彼を抱擁し、それからホールのドアに近づきました。そこでメヘルジーがハサミと鍵を載せたトレーを彼に差し出しました。ハサミを取って、バーバーはドアの入り口に固定された7色のリボンを切り、鍵でドアを開けました。 バーバーはメインホールに入り、センターの7人の理事と写真家ビクバーイが続きました。花びらがカーペットの敷かれた通路の玄関からバーバーの椅子が置かれたステージまで撒かれていました。それはこの機会のために特別に作られたクッション付きの肘掛け椅子でした。ホールに入ると、バーバーは辺りを見回し、壁を飾る彼の額入り写真を称賛しました。それらは彼の生涯と仕事の様々な側面を描いていました。ビクバーイがセンターに写真を贈呈しており、バーバーは彼にその時写真を撮るよう頼みました。ベヘラムとジェハングがその様子を撮影しました。 バーバーが座るとすぐに、アディはメインホールの天井から7色のバーバー旗を広げました。それから外で待っていた愛する者たちがホールに入り、席に着きました。ホールがいっぱいになると、7人の子供たちが小さな側室から出てきて、アヴァターへの歓迎の歌を歌いました。各子供はバーバーの旗の7色のうちの1つの色の花輪を持っていました。子供たちは一人ずつバーバーの首に花輪をかけ、それから彼の前で歌い踊ってすべてのプーナの愛する者たちの喜びを表現しました。彼らはバーバーの存在を授かったことを彼らの大きな幸運だと宣言しました。バーバーの顔の輝く微笑みから、彼が歓迎に幸せであることは明らかでした。彼は子供たちを称賛し、過去数日間彼らを訓練したマドゥスダンの努力を褒め称えました。プーナ・グループはその後バジャンと、マドゥスダンがナウランガのメヘル・ダム、コヴールのメヘルスタン、デラドゥンのメヘル・ダムの開所式のために作曲した歌を歌いました。さらに、マドゥスダンがこの機会のために特別に書いた別の歌も歌いました。 マドゥスダンが歌った後、5歳のメヘラ・ケラワラがマイクに来て、マスターの祈りと悔悟の祈りを英語で唱え、それからバヴサールの娘たち、スダとアシャがマラーティー語で同じ祈りを捧げました。新しいプーナ・センターの愛する者たちを代表して、ソマンは彼らのセンターの開所に彼の存在で恵みを与えてくれたバーバーの慈悲への感謝を再び表明しました。彼はまた、何らかの形でその設立に手を貸し、その目標に向かって労働したすべての人々に感謝しました。
/ 5,444