「あなたとシーラでさえも?」バーバーは尋ねました。
「誰も」と彼女は答えました。
バーバーは再びメヘルナートに尋ねました。「では誰があなたのセンターに住んでいますか?」
「あなた、バーバー、そして私です!」少年は答えました。
バーバーはとても面白がって尋ねました。「今誰がアールティを歌いますか?」メヘルナートとシーラは一緒にそれを歌い、彼らを抱擁しプラサードを与えた後、バーバーはヴィノドとラージ・キルナニのセンターに行き彼らを抱擁しました。彼が車に座った時、彼が出発する前にアフマドナガルの愛する者たち一人一人が前に来て彼の手にキスしました。
アクバル・プレスの外の道路で、サタ家族全員がバーバーに会うのを待って集まっていました。ドゥンとシリンマイ・サタは車椅子に座っていました。ドゥンは子供の頃から障害を持っており、シリンマイも重度の関節炎のために今は歩けなくなっていました。バーバーは彼らの愛を受け入れ、微笑みで彼らを祝福するために立ち止まり、彼らはそれぞれ彼の手にキスしました。
バーバーの車がアフマドナガル駅を通り過ぎた後、20人のアランガオン村民が道路脇に集まっているのが見えました。再び車は彼のジャイの騒がしい叫び声の中で止められました。各村民が彼の手にキスした後、バーバーとマンダリの車はプーナに向かいました。短い距離の後、バーバーは女性たちと共にメヘルジーの車に座り、アディがその車を運転し、シャイクはアディの車を運転しました。
毎年バーバーがグルプラサードに到着する前に、メヘルワン、ガイマイとマヌ・ジェサワラ、そしてジェハングとグルナール・スカドワラが宮殿を掃除しすべてを準備していました。しかし、バーバーが到着した時に彼を迎えることを許されたのは、メヘルジー、メヘルワン、ジェハングだけでした。
バーバーは午前11時30分に到着しました。その朝いつもより多く歩き階段を上ったので、疲れるドライブの終わりに股関節の痛みがありました。そのため男性たちはリフトチェアで彼をグルプラサードの階段を上まで運びました。バーバーがプーナに滞在している間はいつもそうであるように、カカはメヘラザードの責任を任されて残され、カイコバードは家族と一緒に過ごすためにメヘラバード・ヒルに連れて行かれました。1963年のバイドゥルの脳卒中のため、バーバーはバイドゥルをボンベイの娘サルワール・タラポレワラの家に滞在させるために送りました。(バーバーはその後毎年バイドゥルを娘のところに送りました。また、もう一人の娘ダウラと妻ソルトゥーンと共にプーナで数週間過ごすことも許可しました。)グルプラサードでバーバーと共に残った5人の男性マンダリはエルチ、ペンドゥ、アロバ、バウ、フランシスでした。バーバーに同行した6人の女性マンダリはメヘラ、マニ、ゴハー、メヘル、ラノ、ナジャでした。いつものように、ナジャは食事を準備するためにビンドラ・ハウスに滞在しました。
【画像:ルストムまたはソラブ、コルシェド、エルチ、ジェハンギル・スカドワラ、メヘルジー】
