第38章: グルプラサド庭園、1963年
1964年· ババ 70歳ページ 5,066 / 5,444
クリシュナジのように振る舞い、バーバーの沈黙を真似、そして自分がメヘル・バーバーの直接の導きの下にあったことを板で皆に告げるとき、これは偽善の極みです。バーバーがクリシュナジに告げたことは、(彼がバーバーと出会う前にそうしていたとバーバーに告白したように)偽聖者の役を演じて人々を欺いてはならず、何よりも誠実であり、謙虚さとバーバーへの愛をもって清らかな人生を送るべきだということ以外には、何もありません。
要するに、この詐欺師に分からせてください——彼はどのような生き方をしても自由ですが、メヘル・バーバーの名をみだりに口にすることをやめ、バーバーの名で商売することを直ちにやめるべきだ、と。
この一件の頂点は1964年3月10日午後9時、クマールがクリシュナジに会いに行ったときに起こった。クマールは彼らが会った部屋の扉に鍵をかけ、なぜそんなに不誠実に振る舞っているのかと問い詰めながら、クリシュナジに激しい平手打ちを何発も浴びせた。クリシュナジの「信奉者たち」が無理やり扉をこじ開け、クマールは彼らの目の前でその自称グルにさらに二、三発の平手打ちを浴びせた——その間、クリシュナジは激怒していた。
クマールとの一件のあと、クリシュナジはこれについて回状を出し、クマールを非難し、自らを弁護した。これに対して1964年4月、アディもまた自身の回状を出し、事実の真相を明らかにした。クマールは名誉毀損でクリシュナジを訴えることまで考えていた。
その年の後半、クマールがメヘラザードでバーバーに会ったとき、バーバーは彼に尋ねた。「なぜわざわざクリシュナジを叩きに行ったのですか？このごたごた、たくさんの回状、手紙の山を見てください！めちゃくちゃです！」
クマールはマンダリ・ホールの板を指さした。そこには(マラーティー語で)、偽善的な偽聖者を叩きのめすことは罪ではないという趣旨のトゥカラムの詩句が書かれていた。クマールは言った。「あなたご自身のダルバール[宮廷]に、こんな表示を掲げておられるのです。私はただその助言に従っただけです！」バーバーはかすかに微笑んだが、クマールにはクリシュナジを法廷に訴える考えを捨てるよう指示した。
1964年4月1日水曜日、午前7時30分、バーバーは男女のマンダリ全員を伴ってメヘラザードを発ち、プーナへ向かった。途中、バーバーは(エルチ、バウ、ペンドゥ、フランシスとともにアディの車に乗り)まず、アフマドナガルにあるラタ・リマイエの自宅(ジェームズ・ロードT-3)を訪れた。ラタはガザルとバーバーのアールティ[礼拝歌]を歌い、パンデーの息子がバーバーの写真を撮った。チャガンも同席していた。ほかに二人のバーバーを愛する者、ラグナートとジャンキ・パトワルダン夫妻が隣に住んでおり、自分たちの家にも立ち寄ってほしいとバーバーに頼み、バーバーはそうした。そこからバーバーはクシュル・クォーターズへ向かい、そこにはほぼ百人ものアフマドナガルの愛する者たちが集まっていた。プレム・キルナーニーは妻と息子たちとともにクシュル・クォーターズに住んでおり、ラマ、シーラ、メヘルナート・カルチュリも同様であった。キルナーニーの息子たち、ヴィノドとラージは一つの部屋にバーバー・センターを作っており、メヘルナートも別の部屋に同じものを作っていた。バーバーはまずカルチュリ家の住まいに行き、メヘルナートの一部屋センターの扉に張られたリボンを切った。
バーバーはその中に入って腰を下ろし、メヘルナートに尋ねた。「あなたのセンターには何人の会員がいますか？」
ラマが口を挟み、メヘルナートが他の誰一人その部屋に入れないのだとバーバーに説明した。