第38章: グルプラサド庭園、1963年
1964年· ババ 70歳ページ 5,063 / 5,444
今年プーナで私に会うことを切に楽しみにしてきた皆さんの中には、私に会うことを許されないことで心を痛める方もいらっしゃるかもしれません。しかし私は以前、皆さんにいかなる状況の下でも私のダーマン[衣の裾]を固く握っているべきだと申し上げたことがあります——そして、私に会えないということも、その状況の一つなのです。
今年は私の苦しみの頂点となるでしょう。しかし1965年は、私自身と私を愛する者たちにとって栄光の年となるでしょう。
前年、バーバーは自身の誕生日のいかなる祝賀をも禁じていた。しかし1964年にはそのような禁止令がなく、各地の愛する者たちはそれを盛大に祝おうと熱意に燃え、各センターで様々な準備が進められた。時代にとっては、毎年アバターの誕生日を祝うことが、世界中に自覚の光線をいっそう広く拡散させるものであった。「闇の力は光の微笑みの前で徐々に退いており、人類の胸は少しずつ開かれていった。」
メヘラザードでは例年と同様、1964年2月25日火曜日の早朝、マンダリ全員が目覚めており、午前5時には全員が「アバター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ！」[アバター・メヘル・バーバーに勝利あれ！]と叫び、導師の祈りと悔い改めの祈りを捧げた。通信禁止令が出されてはいたものの、バーバーは愛する者たちが誕生日の祝賀カードや電報を送ることは許しており、それらは一通ずつ彼に読み上げられた。メヘルジー、バデ、エルチャ・ミストリーは、その日一時間バーバーを訪ねることを許された。
誕生日のメッセージとして、次の電報が西洋の愛する者たちへ送られた。
「私は全人類のために生まれてはいますが、私が地上にいる間に私を愛する者たちは、幸いなる者たちです。」
その年、インド全土で広範な祝賀行事が催された。アフマドナガルでは数百人の貧しい人々に食事が振る舞われ、ダケが演説を行った。ボンベイでは70人の貧しい人々に食事が振る舞われた。プーナでは、ジャシャン・ヴァスワーニが祝賀行事の主賓となった。カルカッタでは、スボード・チャンドラ・ロイ博士がバーバーとの最近の出会いについて語った。アンドラ全域の町や都市、村々で祝賀行事が催された。メヘルスタン開設1周年を記念して、コーヴールで3日間の行事が催された。ゲストハウスの礎石が据えられ、コドゥリ・クリシュナ・ラオが手配した大規模な貧者への食事提供プログラムも行われた。デリーではバーバーの誕生日が7日間にわたって祝われ、25日の夜10時には祝賀行事の一部が全インドラジオを通じてインド全土に放送された。バーバーは例によって数時間前にすでに自室へ引き上げていたが、放送を聴いていたマンダリが、アマール・シン・サイガルが番組中に導師の祈りをヒンディー語で唱えたと知らせると、特に喜んだ。