今年プーナで私に会うことを熱心に楽しみにしていた皆さんの何人かは、私に会うことを許されないことに動揺するかもしれません。しかし私は以前、すべての状況の下で私のダーマンをしっかり握るべきだと言いました——そして私に会えないことはその状況の一つです。
今年は私の苦しみの頂点となるでしょう。しかし1965年は私と私の愛する者たちにとって輝かしい年となるでしょう。
前年、バーバーは誕生日のいかなる祝賀も禁止していました。しかし1964年はそのような禁止がなかったので、あらゆる場所の愛する者たちは盛大な規模でそれを祝うことに熱心で、様々なセンターで多様な準備が始められました。時代にとって、毎年のアヴァターの誕生日の祝賀は、世界中に覚醒の光線をさらに広げました。「闘いの力は光の微笑みの前にゆっくりと後退し、人類のハートが徐々に開くことを許していました。」
メヘラザードでは、以前の年と同様に、1964年2月25日火曜日の早朝、すべてのマンダリが目を覚ましており、午前5時に全員が「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ!」と叫び、マスターの祈りと悔悟の祈りを捧げました。通信の禁止がありましたが、バーバーは愛する者たちが誕生日のグリーティングカードや電報を送ることを許可しており、それぞれが彼に読み上げられました。メヘルジー、バデ、エルチャ・ミストリーはその日1時間バーバーを訪問することを許可されました。
誕生日メッセージとして、この電報が西洋の愛する者たちに送られました:「私はすべての人類のために誕生しますが、幸運なのは私が地上にいる間に私を愛する者たちです。」
その年、インド全土で広範な祝賀が行われました。アフマドナガルでは何百人もの貧しい人々に食事が与えられ、ダケがスピーチをしました。ボンベイでは70人の貧しい人々に食事が与えられました。プーナでは、ジャシャン・ヴァスワニが祝賀会の主賓でした。カルカッタでは、スボド・チャンドラ・ロイ博士がバーバーとの最近の会見について話しました。アーンドラ全土の町、都市、村で祝賀が行われました。コヴールではメヘルスタン開所1周年を記念して3日間の行事が行われました。ゲストハウスの定礎が行われ、コドゥリ・クリシュナ・ラオによって貧しい人々への大規模な給食プログラムが手配されました。デリーでは、バーバーの誕生日は7日間祝われ、25日の午後10時に、祝賀の一部がオール・インディア・ラジオを通じてインド全土に放送されました。バーバーはいつものようにこれよりも何時間も前に部屋に退いていましたが、放送を聞いていたマンダリがアマール・シン・サイガルがプログラム中にマスターの祈り(ヒンディー語で)を唱えたことを知らせた時、彼は特に喜びました。
ババの言葉
올해 푸나에서 나를 만나기를 간절히 고대했던 여러분 중 일부는 나를 만나지 못하게 되어 속상할 수도 있습니다. 그러나 나는 이전에 여러분에게 어떤 상황에서도 나의 다만을 꼭 붙들라고 말한 바 있습니다 — 그리고 나를 만나지 못하는 것도 그 상황 중 하나입니다. 올해는 나의 고통의 절정이 될 것입니다. 그러나 1965년은 나와 나를 사랑하는 이들에게 영광스러운 해가 될 것입니다.
"나는 모든 인류를 위해 태어나지만, 내가 지상에 있는 동안 나를 사랑하는 이들은 복이 있습니다."
