グルプラサド庭園、1963年

1963ページ 5,054 / 5,444第38章 / 40
ダケ、アディ、そしてアディの友人K・G・「アンナ・サヘブ」・グネも出席しており、クマールはデラドゥンから到着していました。 10月にジャイプリ・カワールが歌いに来た時にメヘラザードで開催された「男性のみ」の日を埋め合わせるために、アフマドナガル、プーナ、ボンベイ、ナヴサリ、メヘラバードから約250人の女性がメヘラの誕生日を祝うためにメヘラザードに招待されました。アフマドナガルの様々な場所で一夜を過ごした後、女性たちの大グループは1963年12月23日月曜日の午前9時30分にチャーターしたS.T.バスと自家用車で到着しました。彼女たちは子供を連れてこないこと、またメヘラへの贈り物を持ってこないよう指示されていました。ゴハーが彼女たちを出迎え、バーバーとメヘラがメインハウスのベランダに座っており、まずバーバーに挨拶し、次にメヘラに挨拶するようにと伝えました。 女性たちは庭に列を作り、バーバーのダルシャンを受け始めました。マイクを通じて、マニはアナウンスしました:「バーバーは皆さんに心配事を忘れて、どのような方法でも好きなように彼に会ってほしいと望んでいますが、2分以内でお願いします。彼は今日皆さんに絶対に幸せでいてほしいと望んでいます。」バーバーは各女性を抱擁し、それから彼女を右側の椅子に座っていたメヘラに渡しました。メヘラを抱擁した後、各自は居間、バーバーの寝室を通り、再び庭に出ました。 その後、バーバーはホールに来て座ると合図しました。ゴハーとメヘラにつかまりながら、バーバーは椅子から立ち上がり、ゆっくりとベランダから降りました。歩くことは彼にとって試練のようで、一歩一歩進みました。マハラニ・シャンタデヴィが彼のそばを歩きました。メヘラは彼の腕を持ち、他の女性たちは彼らについてホールに行きました。マニはそれを撮影しました。 バーバーはマンダリ・ホールで椅子に座り、陽気に見えました。メヘラは床の彼の右側に座り、マニがマイクで話しました。ちょうどその時、バスをチャーターしたプーナからの女性グループが到着しました。彼女たちはバーバーとメヘラを抱擁しました。バーバーは彼女たちの健康と睡眠について尋ねました。 その後、彼はラタ・リマイエに歌うよう頼みました。彼女はデリーで金メダルを獲得した2曲を歌い、バーバーは彼女の努力に対して2度彼女を抱擁しました。次にウシャとコキラが歌いました。スバドラはハーモニウムで伴奏しながら、夫のマドゥスダンがこの機会のために作曲した新曲を歌いました。歌詞があまりにも美しかったのでメヘラは泣き始め、バーバーは愛情を込めてハンカチを取り出して彼女の涙を拭きました。
/ 5,444