第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 5,046 / 5,444
プーナの活動家会議の後、K・K・ラマクリシュナンはバーバーに失意を表す手紙を送り、プーナ・センターの秘書としての責任を解かれたいと願い出た。
10月16日、バーバーは彼にこの返信を送った——「真の愛する者は、嵐と苦難、順境と逆境のような状況に直面しなければならないだけでなく、自らの胸の愛しいお方の抱擁を得るために、首まで浸かってそれらをかき分けて進まなければならないのです。」
ベーグム・アクタルはその年の10月にプーナで公演する予定であった。彼女はすぐ近くまで来ていたので、メヘラザードに来てバーバーの前で歌わせていただきたいと、手紙で懇願した。隠遁中であったにもかかわらず、バーバーはこれを許可した。アクタルは1963年10月15日火曜日の午前10時、メヘルジーの車で、自身のタブラ奏者ムハンマド・アフメドと一人のサーランギ奏者とともに到着した。彼女は三曲のガザルを歌う前にバーバーに巨大な花輪を捧げ、バーバーは大いに喜んでいる様子であった。バーバーは彼女とアフメドに自身が使っていたショールを与え、もう一人の楽士には自身のハンカチを一枚与えた。愛に満ちた心で、アクタルは毎日バーバーの前で歌えるよう、一ヶ月間メヘラザードに滞在させていただきたいとバーバーに懇願した。(バーバーは彼女の願いを喜んで受け入れたが、それは結局実現することはなかった。)アクタルはラクナウで新しい音楽学校を設立しようとしており、そのためにバーバーの祝福を求め、その学校に掲げる大きなバーバーの写真を持って11時15分に出発した。
三日後の10月18日、午後1時から4時まで、メヘラザードで別の音楽プログラムが開かれた。キシンチャンド・ガジワニがジャイプリ・カワールとその楽士たちを連れてきた。今回は、アフマドナガル、プーナ、ボンベイ、ナヴサリから100人の男性が招かれた。それは特別に招かれたマハラニ・シャンタデーヴィを除いて、「男性のみ」の催しであった。1バーバーはその歌を大いに楽しんだ。
ある時、バーバーは前に座る人々に言った。「この機会を最大限に活かしてください。皆さんが私を間近で見ることが難しい時が、まもなく来ます。私のもとへ押し寄せてくる新しい人々の群衆に、皆さんは後方へと押しのけられることでしょう。」
キシンチャンド・ガジワニはすでに六十代後半であったが、バーバーはいつも彼を自分の「子供」と呼んでおり、その日にもこう言った——「今日、私の子供が、良いカワーリーの歌が常にもたらしてくれるように、私の宇宙的な仕事から束の間の休息を与えてくれました。」
脚注
- 1.サヴァク・コトワールも出席者の一人であった。