グルプラサド庭園、1963年

1963ページ 5,042 / 5,444第38章 / 40
彼はまたこの電報を送りました: メヘル・ヴィハールの皆さんに愛の祝福を送ります。人生における誠実さ、私のダーマンをしっかり握り続ける堅実さ、そして愛と真理の私のメッセージを広める労働によって、私への愛のランプを常に明るく灯し続けることで、メヘル・ヴィハールを私の愛で輝かせ続けてください。 一方アメリカでは、1963年8月28日にワシントンD.C.で、公民権運動のリーダーであるマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが、人種隔離に反対する「自由行進」で百万人の黒人と白人を率いました。このニュース記事はバーバーに言及されました。 多くのアメリカとロシアのロケット宇宙飛行もこの時期にニュースになっていました。ある朝、マンダリの一人からの何らかの発言が、宇宙探索の主題についてバーバーからこの反応を引き出しました: 人間がどれほど遠く宇宙に飛び出しても、たとえ宇宙で最も遠い物体に到達することに成功したとしても、人間は変わりません。どこに行こうとも、彼は自分がそうであるものであり続けます。人間が自分の内側を旅する時、彼は自己の変容を経験します。重要なのはこの旅です。なぜなら無限の宝——神——は人間の内にあり、自分自身の外のどこにも見つけられないからです。 バーバーはグルプラサードで言ったことを繰り返しました: 心が宇宙で想像されるものを追求して舞い上がる時、それは空虚を追いかけています。しかし人間が自分自身の内深く潜る時、彼は存在の充満を経験します。 8月25日、ニューヨークで万博のブースに取り組んでいる人々に2番目のメッセージが送られました。彼らはバーバーの「普遍的メッセージ」、簡単な伝記、そしてバーバーによって選ばれたビクバーイ撮影のバーバーの写真の25万部のパンフレットを印刷していました。バーバーの2番目のメッセージがそれに追加されました。サンプルがバーバーの承認のために送られた時、彼は返事として電報を送りました:「フォルダー完璧。バーバー喜ぶ。愛を送る。」バーバー自身は具合が良くなかったにもかかわらず、彼は最小の事柄にも目を配り、あらゆる詳細を自ら世話し続けました。 プレム・キルナニは25日日曜日にキショール・ミストリーをメヘラザードに連れてきました。その夜午後8時30分、予期しない訪問者がトンガでクシュルー・クォーターズに突然到着しました。彼女はニューヨーク州ロングアイランドのステラ・クセヴィッチという名のアメリカ人女性でした。彼女と夫のマルコは1958年にマートルビーチでバーバーに会っていました。彼女は(沈黙を守っていた)アディに、東西の集いに参加できなかったので、バーバーが今彼女を引き寄せて旅をさせたと感じたと説明しました。彼女は継続的に旅をしていて疲れ果てていましたが、バーバーに会うまで食べることを拒否しました。アディは彼女をその夜ヴィルー・ヴィラに連れて行きました。 【画像:「普遍的メッセージ」パンフレットに使用された写真】
photograph used on the "Universal Message" brochure

ババの言葉

나는 메헤르 비하르의 모든 이에게 사랑의 축복을 보냅니다. 삶에서의 정직함으로, 나의 다만을 꽉 붙잡는 확고함으로, 그리고 사랑과 진리에 대한 나의 메시지를 전파하는 노력으로 나를 향한 사랑의 등불을 항상 밝게 유지하여 메헤르 비하르를 나의 사랑으로 빛나게 하십시오.

인간이 아무리 멀리 우주 공간으로 나아가더라도, 비록 우주에서 가장 먼 대상에 도달하는 데 성공하더라도, 인간은 변하지 않을 것입니다. 어디를 가든, 자신 그대로 남아 있을 것입니다. 인간이 자기 내면으로 여행할 때, 자아의 변용을 경험합니다. 이 여정이 중요합니다. 왜냐하면 무한한 보물 — 하나님 — 은 인간 안에 있고, 자신 밖의 어디에서도 찾을 수 없기 때문입니다.

마음이 공간에서 구상된 것들을 추구하며 치솟을 때, 그것은 공허함을 추구하는 것이지만, 인간이 자기 내면 깊이 잠수할 때 존재의 충만함을 경험합니다.

/ 5,444