彼は休んでいるときでさえ腰に痛みがあった。夜になると関節はさらに硬くなり、痛みも増し、時には痙攣にも見舞われた。膝の関節にも痛みがあり、時には足の甲まで広がったが、腰の痛みほど激しくはなかった。
以前はバーバーが自分の家から毎日マンダリの側まで歩いて行っていたが、今では庭の少年たちがリフト椅子に乗せて運ばなければならなかった。両足の慢性的なむくみが再び現れ、休んでも引かなかった。通常、浮腫には利尿剤を用いるが、バーバーは腎臓の損傷のためそれを服用することができなかった。
7月22日になると、バーバーの体重は数ポンド減り、コレステロール値も下がり、足の浮腫はほぼ消えていたが、腹部と背中に痛みがあり、めまいを訴えていた。脈拍も82で、健康とは言えない状態だった。
7月31日、バーバーはサロシュの息子メルワンとその妻アニタが英国へ戻る前にメヘラザードで敬意を表することを許可した。マンサリとカイコバードの家族も8月4日の朝に呼ばれた。
“”11日、バーバーは西方の愛する者たちに次のメッセージを電報で送った。「今こそ、これまで以上にしっかりと私のダーマンをお掴みください。」1 13日、メヘラザードでアクバル・プレスとビンドラ・ハウスの家族たちの共同財産に関する会合がバーバーの前で開かれた。
1963年8月18日日曜日、ラタ・リマイェがアディとともにメヘラザードに呼ばれた。ラタはデリーで開催される歌唱コンテストに出場するために選ばれており、バーバーは喜びを示してラタを激励した。アディは最近、毎週日曜日に沈黙を守り始めていたが、バーバーは望むならそれでよいが自分の前では話すようにと言い、アディはそのとおりにした。
アディの助手フェラム・ワーキングボックスワラが23日にメヘラザードに呼ばれ、バーバーは気分転換のため9月1日から一か月間メヘラザードに滞在するよう指示した。それ以降、フェラムは毎年そうするようになった。
一方、スワーミー・サティヤプラカーシュはアーンドラ州ヴィジャヤワーダにメヘル・ヴィハル(メヘルの住処)という新しいセンターを設立したいと望んでいた。バーバーは7月にその構想を承認する次の電報を送った。「あなたのなさることすべてにおいて誠実さを貫いてください。そうすればあなたは常にバーバーとともにあり、メヘル・ヴィハルにおいてバーバーの愛が常に輝き続けるでしょう。」2センターの開所式は8月24日に行われ、バーバーは自分の代理としてジャルバーイを派遣した。 
