彼は休んでいる時でさえ股関節に痛みがありました。夜になると、関節はさらに硬くなり痛みが増し、時々痙攣を経験しました。彼はまた膝関節にも痛みがありました（時には甲まで）、しかしそれは股関節ほど激しくありませんでした。 以前は、バーバーは毎日自分の家からマンダリ側まで歩いていましたが、今は庭の少年たちによってリフトチェアで運ばれなければなりませんでした。両足の持続的な腫れが戻り、休息では軽減されませんでした。通常、浮腫には利尿剤が処方されますが、バーバーの腎臓の損傷のため、それらを服用できませんでした。 7月22日までに、バーバーの体重は数ポンド減り、コレステロール値も下がり、足の浮腫もほとんどなくなりましたが、腹部と背中に痛みがあり、めまいを訴えていました。脈拍も82で健康的ではありませんでした。 7月31日、バーバーはサロシュの息子メルワンと妻アニタがイギリスに戻る前にメヘラザードに敬意を表することを許可しました。マンサリとカイコバードの家族も8月4日の朝に呼ばれました。 11日、バーバーは西洋の愛する者たちに電報で次のメッセージを送りました：「今まで以上に、私のダーマンをしっかり握りなさい。」 13日、彼らの共同財産に関して、アクバル・プレスとビンドラ・ハウスの家族のバーバーの前でメヘラザードで会議が開かれました。 1963年8月18日日曜日、ラタ・リマイエはアディと一緒にメヘラザードに呼ばれました。ラタはデリーでの歌唱コンテストに出場するために選ばれており、バーバーは喜びを表し、彼女を励ましました。アディは最近毎週日曜日に沈黙を守り始めており、バーバーはそれは望むなら構わないが、彼の前ではバーバーと話すべきだと言い、彼はそうしました。 アディの助手フェラム・ワーキングボックスワラは23日にメヘラザードに呼ばれ、バーバーは9月1日から1か月間、気分転換のためにメヘラザードに滞在するよう指示しました。フェラムはその後毎年そうするようになりました。 一方、スワミ・サティアプラカシュはアーンドラのヴィジャヤワーダにメヘル・ヴィハール（メヘルの住処）という新しいセンターを設立したいと望んでいました。バーバーは7月にこのアイデアを承認する電報を送りました：「あなたがすることすべてにおいて誠実さを守りなさい。そうすれば、これはあなたを常にバーバーと共に保ち、メヘル・ヴィハールでバーバーの愛を常に輝かせ続けるでしょう。」センターの開所式は8月24日に行われ、バーバーは代表としてジャルバーイを派遣しました。