グルプラサド庭園、1963年

1963ページ 5,026 / 5,444第38章 / 40
アーンドラの愛する者の一人がテルグ語で歌いました。彼らの代表者はバーバーにアーンドラに戻ってくるよう招待しました。バーバーは答えました。「わかっています、私はアーンドラの愛する者たちをとても愛していますが、訪問を約束することはできません。しかし、もしどこかに行くなら、アーンドラに行くでしょう。」 ニューヨークのルイス・アゴスティーニから受け取った、インド音楽を交えた数回の講話が入ったオーディオテープが再び再生されました。それが終わると、バーバーは述べました: 『神は語る』の中で、私は太陽がヴィドニャン・ブーミカを表すことについて説明しました。その近くの領域はマナ・ブーミカまたは精神界であり、それからさらに離れた領域はプラーン・ブーミカまたは微細界であり、それから最も離れたこの粗大世界はアンナまたは粗大世界です。しかし私はそこで、アンナ・ブーミカ(粗大世界)には二つの状態があることに言及しませんでした。最初は無知で、二番目は知的確信です。 太陽はすべてのものにその光線を放ちます。精神界では光線は非常に強力です。微細界ではそれらは穏やかで、粗大世界ではより穏やかです。ある者たちは太陽を活用し、粗大界でその日光を浴びますが、他の者たちは無知から屋根の下に留まり、太陽を活用しません。粗大界で日光を浴びることはイルム・ウル・ヤキーンと呼ばれます。つまり、知的確信です。 クトゥビヤットの状態は、粗大界にありながらも、太陽自体の中に位置しています。なぜならそれは太陽と一体だからです。私の意識はすべての界(ブーミカ)に同時にあります。ジガルは言います。「愛のもう一つの名前は消滅です。だから愛に生命を求めるな。太陽の光線に生命を求めるな、太陽そのものになれ!」 バーバーはそれから彼の5人のパーフェクト・マスターについて述べました: 彼らのうち2人はヒンドゥー教徒で、2人はムスリムでした。サイ・ババーはヒンドゥー教徒でありムスリムでもありました。夜、彼は信者たちが時々彼の着るローブを作るために供給した7巻の布の上で休みました。モスクを出てチャヴディ(夜の休憩所)に行く前に、サイ・ババーは誰かを祝福するかのように空中で手を7回振りました。 誰かがバーバージャンを「マイ」(母)と呼ぶと、彼女は非常に怒って反応し、自分は女ではないと叫びました!彼女は何かを払い落とすかのように絶えず腕をさすっていました。彼女のこの仕草には大きな意味がありました。 バーバーはそれからこのユーモラスな出来事を語りました:

ババの言葉

바바는 대답했다. "알고 있습니다, 나는 안드라의 사랑하는 이들을 매우 사랑하지만, 방문을 약속할 수는 없습니다. 그러나 만약 어디든 간다면, 안드라로 갈 것입니다."

하나님이 말씀하시다에서, 나는 비드냔 부미카를 나타내는 태양에 대해 설명했습니다. 그 근처의 영역은 마나- 또는 정신-부미카이고, 그것에서 더 멀리 떨어진 영역은 프란- 또는 기적-부미카이며, 그것에서 가장 멀리 떨어진 이 물질 세계는 안나 또는 물질 세계입니다. 그러나 나는 그 안에서 안나-부미카[물질 세계]가 두 가지 상태를 가지고 있다고 언급하지 않았습니다; 첫 번째는 무지이고 두 번째는 지적 확신입니다. 태양은 모든 것 위에 광선을 비춥니다. 정신 경지에서 광선은 매우 강력합니다. 기적 세계에서는 온화하고, 물질 세계에서는 더 온화합니다. 어떤 사람들은 태양을 이용하여 물질 경지에서 햇살을 쬐지만, 다른 사람들은 무지 때문에 지붕 아래 머물며 태양을 이용하지 않습니다. 물질 경지에서 햇살을 쬐는 것을 일름-울-야킨이라고 합니다; 즉, 지적 확신입니다. 쿠투비얏의 상태는 비록 물질 경지에 있지만, 태양 자체에 그 자리를 가지고 있습니다, 왜냐하면 그것은 태양과 하나이기 때문입니다. 나의 의식은 동시에 모든 경지들[부미카들]의 것입니다.

그들 중 두 명은 힌두교인이었고, 두 명은 무슬림이었으며, 사이 바바는 힌두교인이자 무슬림이었습니다. 밤에 그는 추종자들이 그가 입을 옷을 만들기 위해 때때로 공급하는 일곱 필의 천 위에서 쉬곤 했습니다. 모스크를 떠나 차브디[밤 휴식 장소]로 가기 전에, 사이 바바는 마치 누군가를 축복하는 것처럼 공중에서 손을 일곱 번 흔들곤 했습니다. 누군가가 바바잔을 "마이"[어머니]라고 부르면, 그녀는 매우 화를 내며 자신이 여자가 아니라고 소리쳤습니다! 그녀는 마치 무언가를 털어내는 것처럼 끊임없이 팔을 쓰다듬곤 했습니다. 그녀의 이 몸짓에는 큰 의미가 있었습니다.

/ 5,444