その時から、メルワンは鼻をひくひくさせるのをやめました。二度と再びそれをしませんでした。その後の数年間、バーバーが厳格な隠遁生活に入り、いかなる連絡も許されなかった時期に、アディとローダはメルワンの前に座って冗談を言いました。「さあ、メルワン、鼻をひくひくさせて、バーバーに電報を送れるようにして！」しかしメルワンは答えました。「そうしたら、僕もバーバーに『あなたたちがやらせたんです』と電報を打ちますよ。」 ある時グルプラサードで、アディ・ドゥバッシュがバーバーとトランプをしていました。彼が配り手で、バーバーにとても良い手札を配りました。バーバーは尋ねました。「これらのカードをこっそり私に渡したのか？イカサマ配りをしたのか？」アディはデッキの底から配ったことを認めました。そこでバーバーは優しく彼の耳をひねりました。そして、それほど強く力を加えていなかったにもかかわらず、アディの耳は数時間痛みました。 1963年6月3日月曜日もダルシャンの日でした。その朝バーバーは午前7時45分にホールに入り、新来者たちがダルシャンを受けました。アフマドナガルのバジャン・グループが来て、心のこもった演奏をしました。マネクは午前中にガザルを歌い、バーバーは午後にさらに5曲歌うよう彼に頼みました。 東洋における自称聖者や偽グルの多さに言及して、バーバーはある時点で歌を止めてコメントしました。「彼らは浜辺に散らばった貝殻のようなものです。その余計なきらめきが浜辺をぶらつく人々を引きつけ、彼らはそれを拾い上げて海の宝を手に入れたと思います。しかし、海の深みに鎮座する『真珠』とは雲泥の差があります。それゆえハーフィズはこう言います： 真珠と貝殻を比べる人々はなんと愚かなことか。本物の真珠はここにある。貝殻を追いかけるな。 バーバーがハーフィズの「本物の真珠はここにある」を引用した時、彼は自分自身を指しました。彼は詩人ジガルのガザルから一行か二行を何度か説明しました： 私が愛の海に飛び込む時、苦しみの波が私を抱きしめる。その抱擁は母の抱擁のようだ。岸辺の安全を求める者たちは臆病者だ！ 【画像：建設中のプーナ・センター、1963年6月　ダラ・ダダチャンジ、ジェハング・スカドワラ、リフトチェアを運ぶアディ・ドゥバッシュ】