グルプラサド庭園、1963年

1963ページ 5,014 / 5,444第38章 / 40
これはすべて、神だけが実在であり、他のすべては幻想であることを意味します。 続けて、バーバーは言いました: パラートマーがあります。神はすべてに存在しています。すべてのアートマー(魂)はパラートマーの中にあります。すべてのアートマーはパラートマーです。アートマーが見かけ上パラートマーから出てくる時、それはジーヴァートマー(個々の肉体を持つ魂)となり、偽りの意識を得始めます。ジーヴァートマーがシヴァートマー(神、至高の魂)と一つになることが目標です。進化、転生、還元の過程を経て、ジーヴァートマーは最終的にシヴァートマーとなり、永遠にそのまま留まります。 シヴァートマーが二元性(幻想)における通常の意識に降りてくる時、つまりシヴァートマーが二元性意識である時、彼は同時にナル(人間)とナーラーヤン(神)です。だから、このように二元性における通常の(粗大な)意識を取り戻した魂は、ジーヴ・シヴァートマーと呼ばれるべきです。これは結局、アートマーが自己意識になるために、何度も何度も転生しながら地獄を経験しなければならないという事実に帰着します。自己意識になるとは、「私は神である」という状態を意識的かつ継続的に体験することです。シヴァートマーになった後、バカーの状態があります。バカーの状態にあるそのようなシヴァートマーはプルシュッタムと呼ばれます。(プルシュとウッタムは至高の存在、人間の最高のものを意味します。) アートマーはプルシュ(人間)です。プラクリティ(二元性、マーヤー)は無から生じました。プルシュとプラクリティは、プルシュがプラクリティから自らを解放して自己意識になるまで、永遠につながっています。第七界層のマジュズーブはシヴァートマーです。アヴァターはシヴ・ジーヴァートマー、パラム・プルシュ、最高中の最高、あるいは愛される永遠の人間です。 バーバーは講話をこの言葉で終えました。「私が言うことはすべて私が知っていることです。しかしあなた方にとって、これらはすべて言葉に過ぎません!」 それからバーバーはバチューバーイに歌うよう頼みました。彼が歌い終わったちょうどその時、バージワのハリバーイ・パテルが恍惚として踊りながら到着し、彼も歌い始めました。彼は頬に涙を流しながらバーバーの足元にひれ伏しました。バーバーはバージワの恋人たち一人一人を抱擁し、その日を終えました。 翌朝、1963年6月2日日曜日、午前7時30分までに大勢の人々が集まっていました。バーバーは会議ホールに座り、アーンドラからの人々を抱擁しました。その後、ナブサリのグループによってバジャンが歌われ、続いてボンベイのモハン=サイガルによるガザルが歌われました。 バーバーはコメントしました。「道においては、100パーセントの正直さが必要です。わずかな偽善でも、あなたを実在の岸から洗い流してしまいます。神は不浄なハートには決して現れません。しかし、清らかなハートを持つことは、パーフェクト・マスターの恩寵なしには不可能です。」

ババの言葉

이 모든 것은 하나님만이 실재이고, 다른 모든 것은 환상이라는 뜻입니다.

파라마트마가 있습니다. 그분은 모든 곳에 존재합니다. 모든 아트마(영혼)는 파라마트마 안에 있습니다. 모든 아트마는 파라마트마입니다. 아트마가 겉보기에 파라마트마에서 나올 때, 그것은 지바트마(개별적 육화 영혼)이고 거짓의 의식을 얻기 시작합니다. 지바트마가 쉬바트마(하나님, 최고 영혼)와 하나가 되는 것이 목표입니다. 진화, 윤회, 내적 성숙의 과정을 거친 후, 지바트마는 결국 쉬바트마가 되고 영원히 그렇게 남습니다. 쉬바트마가 이원성(환상) 안에서 정상적인 의식으로 내려올 때, 즉 쉬바트마가 이원성을 의식할 때, 그는 나르(인간)이자 나라얀(하나님)이 동시에 됩니다. 그러므로 이원성 안에서 정상적인(물질적) 의식을 다시 얻는 영혼은 지브-쉬바트마라고 불러야 합니다. 이것은 아트마가 자아를 의식하기 위해 지옥을 거치며 수없이 윤회해야 한다는 사실로 귀결됩니다. 자아를 의식한다는 것은 "나는 하나님이다" 상태를 의식적이고 지속적으로 경험하는 것입니다. 쉬바트마가 된 후, 바카의 상태가 있습니다. 바카의 상태에 있는 그러한 쉬바트마를 푸루쇼탐이라고 합니다. (푸루쉬 더하기 우탐은 최고 존재, 인간 중 최고를 뜻합니다.) 아트마는 푸루쉬(인간)입니다; 프라크리티(이원성, 마야)는 무에서 나왔습니다. 푸루쉬와 프라크리티는 푸루쉬가 프라크리티에서 자신을 해방시키고 자아를 의식하게 될 때까지 영원히 연결되어 있습니다. 일곱 번째 경지의 마주브는 쉬바트마입니다. 아바타는 쉬브-지바트마, 파람-푸루쉬, 가장 높으신 분 중의 가장 높으신 분, 또는 사랑하는 분이자 영원한 인간입니다.

바바는 이 말로 담론을 마쳤다. "내가 말하는 것은 내가 아는 것입니다; 그러나 당신들 모두에게 이것은 단지 말일 뿐입니다!"

바바가 말했다. "길에서 100퍼센트의 정직이 요구됩니다. 조금이라도 위선을 부리면 당신은 실재의 해안에서 쓸려갑니다. 하나님은 깨끗하지 않은 가슴에는 결코 나타나지 않습니다. 그러나 깨끗한 가슴을 갖는 것은 완전한 스승의 은총 없이는 불가능합니다."

/ 5,444