Chapter 1: Age Is Shedding Tears
SAI BABA
1894年以前ページ 50 / 5,444
ファキールは一人でいることを好み、自分の孤独を侵す者には誰にでもそのことをはっきり知らせた。
ニームの木の下で数か月暮らした後、サイは、この貧しい村で地元のモスクとして使われていた小さなトタン小屋へ移った。サイはそのモスクをドワールカマイ [慈悲の母] マスジド [モスク] と名づけた。ここで二人の男が彼に忠実に仕え始めた。一人は、彼をサイと呼んで迎えたヒンドゥーの祭司ムハルサパティ、もう一人はタティヤ・コテ・パティルという名の男であった。村人の多くは、彼らを皮肉って「マスジドの三人組」と呼んだ。後に（一九〇九年）、大雨の嵐でマスジドが雨漏りし始めたとき、サイ・ババは近くの土壁の村のチャヴァディ [村の事務所として使われる小さな二室の建物] へ移された。それ以後、彼は一日おきにマスジドとチャヴァディで眠るようになった。1
当時、シルディは訪問者のほとんどいない静かな村だった。サイがそこに定住してから数年後、疫病がその地域を襲い、多くの人が死んだ。地区の役人たちは流行病を和らげるためにあらゆることを試みたが、何の助けにもならなかった。ついに何人かの人々がサイのもとへ行き、自分たちの悲惨な話を語り、シルディの全住民が滅びる前に助けてほしいと懇願した。
ファキールは彼らの話に動かされ、近くの家へ行って石臼を取り上げ、それからドワールカマイ・マスジドへ戻って小麦をひき始めた。彼は小麦粉を集め、それを一人の女性に渡し、村の境界に沿ってまくよう指示した。その女性は言われたとおりにし、ほどなくして、皆の安堵のうちに、流行病は収まり始めた。患者たちは回復し、シルディは疫病の致命的な影響から完全に解放された。
周囲の村々から、病弱な人々や病人がサイのもとへ来るようになり、彼は薬草で彼らを治療した。その後、彼は苦しむ人々とともに座り、彼らが歌う献身の音楽に耳を傾けた。一人ひとりが、彼の目の光に引き寄せられた！この完全なる者の目はあまりに輝き、そのまなざしには力と深く貫くものがあったため、誰も長く見つめていることはできなかった。人は、彼が自分を隅々まで読み取っており、彼には何一つ秘密にしておけないと感じた。彼の顔を見た後、人々はただ礼拝して彼にひれ伏し、自分の生を彼の足元に明け渡すほかなかった。
信者の一人、ジー・エス・カパルデは著名な弁護士で、インドの自由闘士ロークマーニャ・ティラクの仲間であった。
脚注
- 1.しばらくして、マスジドは再建された。