第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,999 / 5,444
彼は公費で埋葬されたため、埋葬はぞんざいに行われ、まもなく彼の体は動物に食い荒らされた。二十五ルピーが入った頭蓋骨付きの彼の骨は、地面に転がっていた。村の何人かの学童が通りかかり、その頭蓋骨に出くわして蹴ると、硬貨のじゃらじゃら鳴る音を聞いた。彼らは硬貨を叩き出そうとして、全員ができる限り強く頭蓋骨を蹴ったが、無駄だった。歯の噛みしめがあまりにも固かったのである。彼らは石で頭蓋骨を割ろうとしたが、何の効果もなかった。
そこで彼らはその頭蓋骨を村の賢者のもとへ持って行った。賢者は頭蓋骨に言った。「よく聞け、この人よ。この者たちは皆、お前の大切な金を取り上げたがっているが、私はそれに足してやりたい。ここにさらに五枚の硬貨がある！」これを聞くと、頭蓋骨はたちまち開き、賢者は後ろからそれを打って硬貨を取り出した。
だからこの話から、マーヤー[幻影]の支配がどれほど強いか分かります。多くを得れば得るほど、人はそれにいっそう深く絡め取られていきます。
その晩、アーンドラの愛者たち数人がアディ、フランシス、デーシュムク、バルチャ博士を夕食に招き、その間、彼らはバーバーの説明について話し合った。翌朝、一九六三年五月十九日の日曜日、会話は前夜の夕食の話に移っていった。バルチャ博士はバーバーに、バーバーが沈黙を破る日付をなぜ延期し続けるのかを含め、多くの話題が話し合われたと語った。バルチャは自分の意見を述べた。「あなたの愛者たちにとって、あなたが日付を延期し続けても問題はありませんが、他の人々がその理由を尋ねる時、それを伝えるのは容易ではありません。」
これに対して、バーバーはバルチャに請け合った。「私は九か月後に必ず沈黙を破ります。」
その日、ロダ・ドゥバシュが息子メルワンと共に到着した。彼らはバーバーを抱擁し、ロダは、東西ギャザリングから彼女とアディが帰宅した後、メルワンがどれほど重い病気にかかったかをバーバーに知らせた。メルワンが東西ギャザリングからカラチへ戻った直後にシニア・ケンブリッジ試験が始まる予定だったが、帰国すると彼は非常に重い麻疹にかかった。カラチのパールシー共同体は、試験がそれほど近い時に息子をバーバーのダルシャン[聖者との面会]へ連れて行ったとして、アディとロダを批判した。最初の三科目を欠席した後、メルワンの医師は残りの試験を受けることを許可したが、誰もが彼は不合格になると思っていた。結果は皆を驚かせた。最初の三つの試験を受けていなかったにもかかわらず、彼はクラスの首席でファーストクラスに合格した唯一のパールシーだったのである。