ババの言葉
한번은 만원인 3등 기차 객실에서, 만달리는 내게 잠잘 약간의 공간을 주기 위해 계속 서 있어야 했습니다. 일부 승객들은 자기들이 서 있는데 왜 내가 잠을 자야 하냐고 항의했습니다. 만달리는 그것이 자기들 좌석이고 나에게 준 것이니 다툴 필요가 없다고 설명하려 했습니다. 화난 목소리들이 가라앉으려 할 때, 나는 일어나 노인에게 자리를 양보하곤 했습니다. 이것이 다시 다른 승객들을 격분시켰고, 다툼이 처음부터 다시 시작되곤 했습니다. 한번은 나디아드 역(구자라트)에서 객실이 꽉 차 있었습니다. 바이둘이 객실 문에 서 있었습니다. 어떤 곳의 시장이 이미 꽉 찬 객차에 잘못된 입구로 들어오려고 했습니다. 바이둘이 진입을 막았고, 실랑이 끝에 시장이 플랫폼으로 떨어졌습니다. 시장은 경찰을 불렀고, 경찰은 사건을 목격한 모든 승객의 진술을 받기 시작했습니다. 기차는 한 시간 동안 멈춰 있었습니다. 마침내 차장이 경찰에게 기차에 탑승하여 기차가 움직이는 동안 진술을 계속 받으라고 요청했습니다. 우리는 목적지에 도착했고, 모두 내려서 걸어갔는데, 경찰은 만원인 객실에서 누가 피의자인지 알아채지 못했습니다! 지난 세계대전 중에 철도의 여러 객차가 군인용으로 예약되어 있을 때, 기차가 만원이어서 나와 만달리는 한번 군용 객실에 들어갔습니다. 군인들 중 일부는 반대했고, 나머지는 나와 내 사람들이 들어가는 것을 도왔습니다. 탑승자들 사이에 다툼이 벌어졌고, 격렬한 말다툼이 이어졌습니다. 기차가 출발하자, 우리가 원인이 된 난투극을 지켜보게 되었습니다. 다음 정거장에서 나는 크게 박수를 치고 싸움을 멈추라고 몸짓했습니다. 나는 양쪽에 과자를 나눠주었고, 긴장된 분위기를 완전히 바꿔놓았습니다. 목적지에 도착하기 훨씬 전에 모든 군인이 다시 친해졌습니다.
