第4章: 旅路
1924年· バーバー 30歳ページ 499 / 5,444
彼は後に、ラムジューへの無関心を理由に他の男たちを叱り、こう述べた。「あなた方には依然として利己心が多すぎます。これが消え去る時、無思慮もまたあなた方から離れ、他者の苦しみに対して助けとなれるようになるでしょう。利己的な思いを捨て、他者のために生きなさい。」
ルストムの浪費とラムジューに対するマンダリの配慮の欠如のため、バーバーはナーヴァスとともにハッピー・バレーへ移ると脅した。ラムジューは、適切な医療がない状態でバーバーが不在のメヘラバードに残ることはできないと懇願した。バーバーは彼に、ルストムの家か地元の病院かのどちらかへ行くよう告げた。ラムジューは前者を選んだが、自宅に送ってもらえるならその方がよいと付け加えた。するとバーバーは、誰かが郵便局の管理(ホーム・マネージャー)を、別の誰かが労働作業の監督を引き受けるという条件で、ハッピー・バレー行きを取りやめると述べた。パドリは後者を引き受けたが、家事を担当しようと申し出る者は誰もいなかった。結局、ルストムが引き受けた。するとグスタジが自分が管理人になると言ったため、ルストムはその責任から解放された。バーバーはこの新たな取り決めを承認した。
バーバーは以前から、師と共に暮らすことの難しさについて男たちに警告しており、自身と共にメヘラバードで暮らすことの困難さについても懸念を表していた。同じ夜の談話で、彼はこう述べた。
マーヤー[幻影]は常にすべての者を自身へ引き寄せようと最善を尽くしており、真理の道における大きな障害物となっています。そのようにする理由は、ひとたび人が真理に到達すれば、マーヤーがその者の侍女となることを理解しているからです。マーヤーは悟りを得た方の足元を転がります。その力は無知に囚われた者を征服しますが、〈知識の人〉はそれを支配するのです!
ヒンドゥー教徒のマンダリは1924年4月19日土曜日にハヌマーンの誕生日を祝った。1プログラムが終わると、グルマイとルストムがアルティの品々を持って到着した。
彼らの到着が遅かったためバーバーは不機嫌になり、こう不平を述べた。「わざわざいらっしゃる必要があったのですか?」
ルストムは、途中でタイヤがパンクしたのだと説明した。バーバーはこの理由を受け入れ、菓子を配った。彼はまたハヌマーンの祝祭をもう一時間延長し、それによってマンダリにプラサードを「消化する時間」を与えた。
夕食の後、バーバーはジョプディの外で男たちを集め、その日の活動について尋ねた。彼はマサジに残った食事があるかと尋ねた。マサジは、あると答えた。バーバーがヒンドゥー教徒の料理人チョードリに尋ねると、彼は答えた。「時々はあります。ですが、私は決して捨てません。コンディラムと分け合っています。」
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.ハヌマーンは、主ラーマの最も偉大な弟子の一人と見なされている。