ババの言葉
한번은 10마일 떨어진 마을에 머스트가 있다는 소식을 들었습니다. 나는 만달리에게 황소 수레를 구해오라고 했습니다. 만달리는 술 취한 사람을 만났는데, 그는 취한 상태에서 일정한 요금을 내고 팁도 주겠다고 동의하면 황소 수레를 가져다주겠다고 말했습니다. 거래가 성사되었습니다. 그는 먼저 팁을 요구했고, 팁을 주었습니다. 그는 즉시 달려갔는데, 황소 수레를 가지러 간 것이 아니라 가장 가까운 술집으로 가서 실컷 마셨습니다! 그런 다음 자기 수레가 없었기 때문에 친구들에게 수레를 빌려달라고 다녔습니다. 한참을 기다린 후 그가 수레를 가져오긴 했지만, 눈은 충혈되어 이리저리 돌아가고 있었습니다. 나와 만달리는 수레에 올라탔고, 술 취한 마부가 황소를 채찍질했습니다. 우리는 돌길을 덜컹거리며 갔습니다. 도중에 언덕이 나왔습니다. 술 취한 마부가 황소를 채찍질하자 황소들이 빠른 속도로 언덕을 올라갔습니다. 내리막에서 마부가 고삐를 놓자 황소들은 목이 부러질 듯한 속도로 마음껏 달렸습니다. 수레는 우리 모두를 태운 채 언덕을 덜컹거리며 내려갔습니다. 아무도 살아서, 적어도 멀쩡하게 돌아올 거라고 생각하지 않았습니다. 마부는 수레가 굴러가는 속도에 기뻐하며 그 질주를 마음껏 즐겼습니다. 수레가 언덕 아래에 도착하긴 했지만, 모든 관절이 빠질 것 같을 정도로 온몸의 뼈가 흔들렸습니다! 불쌍한 늙은 구스타지가 이 즐거운 질주로 가장 고생했습니다. 내가 머스트 순례 중일 때, 나는 만달리나 우리 이동에 관여한 누구에게도 연민이 없었습니다. 나의 유일한 생각은 가장 빠르게 머스트에게 가는 것이었습니다. 때때로 우리는 수 마일을 걸었고, 하루가 끝날 무렵에는 사타구니가 쓰라렸습니다. 마을 치료법은 쓰라린 부위에 젖은 베산 가루를 바르는 것입니다. 한번은 만달리가 나에게 그것을 발라주었는데, 우리 모두 피곤해서 씻지 않고 잠들었습니다. 다음 날 아침, 만달리는 밤새 내 몸에 딱딱하게 말라붙은 끈적끈적한 것을 떼어내느라 지옥 같은 고생을 했습니다. 카카와 바이둘은 주요 머스트 사냥꾼이었습니다. 항상 머스트를 데려온 것은 아니었습니다. 때때로 미친 사람을 데려오곤 했습니다.
카카와 바이둘은 그 사람이 머스트인지 미친 사람인지에 대해 항상 의견이 달랐습니다! 카카가 머스트라고 생각하는 사람을 데려오면, 바이둘은 그가 단지 미친 사람일 뿐이라고 격렬하게 반대하곤 했습니다!
