第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,986 / 5,444
ある者たちは、バーバーが裕福で重要な人物たちを特別扱いしていると思っていたかもしれない。
ある日、グルプラサードの正面ベランダに座っていたバーバーは、こう述べた。「私にとって、マハラニ [王妃] とメヘトラニ [便所掃除人] は同じです。」
まったくの「偶然」に、その日の午後、バーバーがダルシャンを与えていたとき、片側にはバローダのマハラニが座り、もう片側には貧しいメヘトラニが座っていた。1
1963年5月11日土曜日、ある女性がバーバーに捧げる花輪を持って来た。
バーバーはそばに集まっていた人々に言った。「彼女はかつて非常に裕福でしたが、親族が不法に彼女の財産を奪いました。彼女は裁判所に行き、自分に対する83件の訴訟に立ち向かわなければなりませんでした。そのような精神的、経済的困難にもかかわらず、彼女がなお私にしっかりついていることは、彼女の幸運です。」
バーバーは彼女に、すべての悩みを自分に委ね、結果を待って見守るよう助言した。
その日、ラム・ギンデ博士がボンベイから到着し、バーバーのために葡萄を持参した。バーバーはそれを集まった人々に配った。
それからバーバーは、エルチの妹マヌ・ジェサワラにバジャンを数曲歌うよう頼んだ。長い間練習していなかったにもかかわらず、彼女は上手に歌い、ハルモニウムも巧みに演奏した。
話題は意識の境地での体験へ移り、それについてバーバーは語った。
第五境地で、巡礼者は自分自身から出てくるように感じられる天上の音楽、アナハド・ナード [無限の音] を少し体験します。第六境地で、彼はあらゆる所に神を栄光ある光輝として見ます。愛する者が愛しいお方との合一を切望するのはこの境地です。しかし、神との合一に達することは容易ではありません。いったん合一が成し遂げられると、すべては果てしなく、限りなく、絶え間ないものになります。私はその崇高な状態から、あなた方の水準へ降りて来ました。
ババジャンは、私がその高貴な状態から降りて来て、ここで自らを縛られるようにしたことについて、よく語っていました。今や私は縛られることを受け入れたので、700年から1400年ごとに来ては去らなければなりません。
バーバーはさらに説明した。
法は幻影を保持します。愛はあなたを幻影の彼方へ連れて行きます。神が人間の姿で降りるとき、神は法を制御し、それに従いますが、すべての者に愛を与えます。その方は法の主であり、一方あなた方はその奴隷です。あなた方は、幻影の中の多くのものに耽溺しているのと同じように、マーヤーにも耽溺しています。あなた方はこれらの耽溺を克服できるかもしれませんが、マーヤーへの耽溺を打ち破るには導師の恩寵が必要です。
脚注
- 1.当時のインドでは屋内配管のある家はほとんどなく、教育を受けていない特定の低カーストの人々が便所を掃除し、人糞とごみで満ちた通りの側溝を掃いていた。