第38章: グルプラサド庭園、1963年
1963年· ババ 69歳ページ 4,984 / 5,444
近ごろ、世界は偽の聖者たちで満ちています。その中には「黒魔術」に長け、純朴でだまされやすい人々に催眠をかけて、自分の方へ引き寄せる者たちがいます。ある者たちは、凝視によって人々に奇妙な光景を見せ、自分の方へ引き寄せます。しかし私の名は、これらすべての呪文とまじないに打ち勝ち、それらを圧倒します。
それに比べれば、カイコバードの体験ははるかに高いものです。第四境地の巡礼者は、奇跡を行うためにいかなる媒介も必要としません。彼はただそれを思うだけで、物事は彼の望みに従って起こります。彼は神の無限の力を得ているので、その奇跡はまったく異なります。
バーバーはまたこう言った。「私を喜ばせるものは三つあります。宇宙の苦しみを私自身が引き受けること、よい歌を聴くこと、つまりよい音楽のことです。よく覚えておいてください、デーシュムク流ではありません！ そして私の少年たちとカード遊びをし、彼らが床に鼻をこすりつけるのを見ることです！」
午後3時から4時30分までワトヴェがガザルを数曲歌い、バーバーは翌日出発する予定の人々全員を抱擁した。行事が終わると、バーバーは立ち上がり、集まった人々に敬礼して自室へ退いた。
5月7日、エスパンディヤール・ヴェサリがグルプラサドに来ると、バーバーは真剣な口調で彼に告げた。「あなたは今日を過ぎてここに滞在することはできません。イランへ戻らなければなりません。」
ヴェサリは答えた。「バーバー、あなたにお会いしてから三十五年になります。せめて二十日か一か月、あなたのおそばにいられるようお許しください。」
バーバーは答えた。「いけません。私はイランでもあなたと共にいます。戻ってバーバーのために働きなさい。これ［金を借りたこと］のために命を失うとしても、それに心を向けず、私のために働きなさい。」
そこでエスパンディヤール・ヴェサリはアディの車でメヘラバードへ行き、そこでバイドゥルに会った。彼は翌日メヘラザードへ連れて行かれ、その後ボンベイへ発った。しかし空港で、切符はペルシア通貨で購入しなければならないと告げられた。彼はインド・ルピー以外何も持っていなかったので、イランから切符を送ってもらうのが最善だと言われた。彼はグルプラサドへ戻った。
バーバーは彼を呼び、起こったことを聞くと、こう述べた。「よろしい。あなたの手紙への返事が届くまで、ここに滞在しなさい。」
一週間後、バーバーはヴェサリにボンベイへ行き、返事が届いたかどうか確かめるよう指示した。手紙は来ていなかったので、彼はグルプラサドへ戻った。バーバーは再び、彼がプネーに滞在することを許した。さらに一週間後、バーバーは彼に再びボンベイへ行くよう指示したが、手紙も金もなく、彼は戻らなければならなかった。このようにして、ヴェサリは二十日間プネーに滞在し、ついにバーバーは彼にボンベイへ行き、そこで返事を待つよう指示した。切符が届き、出発の直前、彼はバーバーに別れを告げるためグルプラサドへ戻った。