グルプラサド庭園、1963年

1963ページ 4,984 / 5,444第38章 / 40
近頃、世界は偽の聖者で満ちている。彼らの中には「黒魔術」に長けた者もいて、素朴で騙されやすい者たちを催眠にかけて自分たちに引き寄せる。ある者は凝視によって他者を引き寄せ、その凝視は他者に奇妙な光景を見せる。しかし私の名前がこれらの呪文や魔法のすべてを征服し、それらを圧倒するだろう。 それに比べて、カイコバッド(Kaikobad)の体験ははるかに高い。第四界の巡礼者は奇跡を行うのに何の媒体も必要としない。彼はただ考えるだけで、物事は彼の望みに従って起こる。彼の奇跡はまったく異なっている、なぜなら彼は神の無限の力を得ているからだ。 バーバーはまた言いました。「三つのことが私を喜ばせる:宇宙の苦しみを自分自身に引き受けること、良い歌を聴くこと——いい音楽のことを言っているのだ、デシュムクの類いではないぞ!そしてうちの男たちとカードで遊び、彼らが床に鼻をこすりつけるのを見ることだ!」 午後3時、ワトヴェが午後4時30分までいくつかのガザル(ghazal)を歌い、バーバーは翌日出発する者全員を抱擁しました。行事の終了とともに、バーバーは立ち上がり、集まりに敬礼して部屋に退きました。 5月7日にエスパンディアール・ヴェサリがグルプラサードに来た時、バーバーは真剣な口調で彼に伝えました。「あなたは今日より長くここにいることはできない。イランに帰らなければならない。」 ヴェサリは答えました。「バーバー、あなたにお会いしてから35年になります。せめて20日か1ヶ月はあなたのそばにいる許可をください。」 バーバーは答えました。「いや、私はイランでもあなたと一緒にいる。あなたは戻ってバーバーのために働くべきだ。たとえこのこと[お金を借りたこと]のために命を失っても、それに構わず、私のために働きなさい。」 そこでエスパンディアール・ヴェサリはアディにメヘラバード(Meherabad)まで車で送られ、そこでバイドゥル(Baidul)に会いました。翌日、彼はメヘラザード(Meherazad)に連れて行かれ、その後ボンベイに向けて出発しました。しかし空港で、ペルシャ通貨でチケットを購入しなければならないと告げられ、インドルピー以外持っていなかったため、イランからチケットを送ってもらうのが最善だと言われました。彼はグルプラサードに戻りました。バーバーは彼を呼び、何が起こったか聞くと、「よろしい、手紙の返事が届くまでここにいなさい」と述べました。 一週間後、バーバーはヴェサリにボンベイに行って返事が届いているか見てくるよう指示しました。手紙は届いていなかったので、彼はグルプラサードに戻りました。バーバーは再び彼がプーナに留まることを許可しました。さらに一週間後、バーバーは彼に再びボンベイに行くよう指示しましたが、手紙もお金もなく、彼は戻らなければなりませんでした。このようにして、ヴェサリは20日間プーナに留まり、最終的にバーバーはボンベイに行ってそこで返事を待つよう指示しました。チケットが届き、出発直前に、彼はバーバーに別れを告げるためにグルプラサードに戻りました。

ババの言葉

요즘 세상은 거짓 성인들로 가득합니다. 그들 중 일부는 "흑마술"에 능숙하여, 순진하고 잘 속는 이들을 최면에 걸어 자신에게로 끌어들입니다. 일부는 고정된 응시로 다른 이들을 자신에게로 끌어들여 이상한 광경을 보게 합니다. 그러나 나의 이름은 이 모든 주문과 부적을 정복하고 그것들을 압도할 것입니다. 그에 비해, 카이코바드의 경험은 훨씬 더 높습니다. 제4경지의 순례자는 기적을 행하기 위해 어떤 매개체도 필요로 하지 않습니다. 그가 단지 생각하기만 하면, 소원대로 일이 일어납니다. 그의 기적은 상당히 다른데, 하나님의 무한한 권능을 얻었기 때문입니다.

바바는 또한 말했다: "세 가지가 나를 기쁘게 합니다: 우주의 고통을 나 자신이 떠안는 것, 좋은 노래를 듣는 것 — 좋은 음악 말입니다, 명심하십시오, 데시무크 류가 아닙니다! 그리고 나의 소년들과 카드놀이를 하면서 그들이 바닥에 코를 비비는 것을 보는 것입니다!"

에스판디아르 베살리가 5월 7일 구루프라사드에 왔을 때, 진지한 어조로 바바가 그에게 알렸다, "오늘 이후로 여기 더 머물 수 없습니다. 이란으로 돌아가야 합니다."

바바가 대답했다, "안 됩니다, 나는 이란에서도 당신과 함께 있습니다. 돌아가서 바바를 위해 일하십시오. 이것[돈을 빌린 것] 때문에 목숨을 잃더라도, 개의치 말고 나를 위해 일하십시오."

바바가 그를 불러 무슨 일이 있었는지 듣고 말했다, "좋습니다, 당신 편지에 대한 답이 올 때까지 여기 머무르십시오."

/ 5,444